1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:09,570 --> 00:01:13,906
- Предай този пистолет!
- Мислехте, че държите всички карти.

4
00:01:13,907 --> 00:01:17,244
Мислеше, че ще ме принудиш
да не подаде молба за развод.

5
00:01:26,420 --> 00:01:29,338
Ерика, пистолетът е мой. аз го искам

6
00:01:29,339 --> 00:01:32,091
Не и докато не получа добро обяснение.

7
00:01:32,092 --> 00:01:34,261
мамка му! мамка му!

8
00:01:45,897 --> 00:01:49,900
- Какво става?
- Шофиране в нетрезво състояние в Атланта, помниш ли?

9
00:01:49,901 --> 00:01:52,613
- Той видя ли те?
- Не мисля така.

10
00:01:53,405 --> 00:01:54,697
ставай

11
00:01:55,615 --> 00:01:57,366
- Чие е това?
- Моя.

12
00:01:57,950 --> 00:02:01,537
- Не знам, 80 на 55.
- Никога няма да ти се размине.

13
00:02:02,121 --> 00:02:04,165
О, маловерци!

14
00:02:12,590 --> 00:02:14,884
- Оправи ли този предавател?
- Готови.

15
00:02:15,426 --> 00:02:16,761
какво става

16
00:02:18,012 --> 00:02:19,596
Включи ме.

17
00:02:21,848 --> 00:02:25,976
- Аз съм просто селско момче!
- Ще покрия това.

18
00:02:25,977 --> 00:02:29,145
Честота 6, проверете вашите местни обяви.

19
00:02:29,146 --> 00:02:33,691
- Студено четене, $10 анте, кой участва?
- Аз съм с моя шеф.

20
00:02:33,692 --> 00:02:36,152
Казвам, че не може да го направи.

21
00:02:36,153 --> 00:02:37,655
Къде е твоята лоялност?

22
00:02:40,574 --> 00:02:45,453
- О, дете, изглежда гадно!
- Това ще бъде много добре.

23
00:02:45,454 --> 00:02:47,205
Ш! слушай

24
00:02:47,206 --> 00:02:50,917
Това красива страна ли е или какво?
Колко бързо вървях?

25
00:02:50,918 --> 00:02:54,003
- 80 в 55.
- Уау! наистина ли

26
00:02:54,004 --> 00:02:55,922
Лиценз и регистрация.

27
00:02:55,923 --> 00:02:57,506
Да, сър.

28
00:02:57,507 --> 00:03:00,009
Да видим какво имаме тук, Лоуел.
да видим

29
00:03:01,511 --> 00:03:04,972
Карта за игра. Моят единствен роял флъш,
подписан от Shorty Casewell.

30
00:03:05,723 --> 00:03:07,598
да видим Имаме...

31
00:03:07,599 --> 00:03:10,477
Лиценз и регистрация, сър.

32
00:03:17,359 --> 00:03:19,069
Спокойно, къде е огънят?

33
00:03:19,611 --> 00:03:23,739
Ще те питам още веднъж.
Имате ли документите?

34
00:03:23,740 --> 00:03:27,703
Разбира се, че го правя. Аз съм гражданин, който спазва закона,
точно като себе си.

35
00:03:28,370 --> 00:03:33,375
Разликата е, че в живота има нещо повече
отколкото моите девет до пет.

36
00:03:36,002 --> 00:03:39,506
Ако знаеше това, пак щеше да го знаеш
жена и дъщеря, при които да се прибера.

37
00:03:40,507 --> 00:03:43,552
Сър, сложете ръцете си върху автобуса,
крака един от друг.

38
00:03:45,554 --> 00:03:46,761
Уау! Малко капризни, нали?

39
00:03:46,762 --> 00:03:50,766
- Какво прави?
- Той отиде твърде далеч, както обикновено.

40
00:03:52,476 --> 00:03:55,061
Можеше първо да ми купиш вечеря!

41
00:03:55,395 --> 00:03:58,897
Ще се разходим
до колата, сър. По този начин.

42
00:03:58,898 --> 00:04:01,233
- Той отива в затвора.
- Той не е.

43
00:04:01,234 --> 00:04:02,569
Спря да пише, нали?

44
00:04:08,742 --> 00:04:10,410
О, човече.

45
00:04:12,537 --> 00:04:16,916
Стига за мен, Лоуел.
Всъщност не си ядосан на мен.

46
00:04:17,500 --> 00:04:21,755
Ядосан си на себе си, защото загуби
човекът, който те е обичал.

47
00:04:22,088 --> 00:04:25,674
- Имаш право да мълчиш.
- "Честота на имената..."

48
00:04:25,675 --> 00:04:29,845
- Всичко, което кажеш, ще...
- "По десетилетие, по религия..."

49
00:04:29,846 --> 00:04:35,602
Не говоря за бившата ти жена.
Знаете за кого говоря...

50
00:04:36,770 --> 00:04:38,438
Кати.

51
00:04:39,272 --> 00:04:40,815
Кати.

52
00:04:41,274 --> 00:04:42,733
кучи син.

53
00:04:42,734 --> 00:04:45,945
Човекът има топки
с размерите на пъпеш!

54
00:04:47,155 --> 00:04:51,284
Мислиш, че не знам как е?
Рискувайки живота си за минимална заплата.

55
00:04:52,035 --> 00:04:54,286
Никога не е достатъчно за тези красиви рокли,

56
00:04:54,287 --> 00:04:57,791
този изискан летен лагер
всички нейни приятели отидоха.

57
00:04:58,708 --> 00:05:02,002
После някакъв богат задник
взема не само жена ти,

58
00:05:02,003 --> 00:05:04,756
но твоето малко момиченце.

59
00:05:05,131 --> 00:05:06,422
Виждали ли сте я?

60
00:05:06,423 --> 00:05:09,343
Не мога да кажа, че имам,
но познавам хора.

61
00:05:09,885 --> 00:05:14,972
И знам, че тя пропуска пътя
ти я защити. Като принцеса.

62
00:05:14,973 --> 00:05:18,142
Начинът, по който й се усмихна
вечерта на бала.

63
00:05:21,562 --> 00:05:24,189
Хубави времена, докато я учим на цигулка.

64
00:05:24,190 --> 00:05:26,483
какво?

65
00:05:26,484 --> 00:05:28,611
цигулка...

66
00:05:31,155 --> 00:05:33,365
Clair de lune.

67
00:05:33,366 --> 00:05:35,574
Играхме това заедно.

68
00:05:35,575 --> 00:05:38,369
Никой богат втори баща не може да й даде това.

69
00:05:38,370 --> 00:05:40,871
Не се е обаждала повече от година.

70
00:05:40,872 --> 00:05:46,503
Накарахте я да избира между вас
и нейната майка. Ти я изгони.

71
00:05:47,671 --> 00:05:50,506
Може би ще й се обадя тази вечер.

72
00:05:50,507 --> 00:05:52,633
тази вечер...

73
00:05:52,634 --> 00:05:56,638
Когато получих телефон
точно там в този автобус?

74
00:06:03,770 --> 00:06:05,354
Нямате нищо против?

75
00:06:05,646 --> 00:06:08,899
Брат ми Лоуел,
за какво са приятелите

76
00:06:09,233 --> 00:06:10,525
да!

77
00:06:12,527 --> 00:06:13,695
да!

78
00:06:16,531 --> 00:06:20,200
Говорих с нея и
Ще отида да я видя през уикенда.

79
00:06:20,201 --> 00:06:23,787
- Благодаря ви, брат Лоуел.
- Не мога да ти благодаря достатъчно.

80
00:06:23,788 --> 00:06:25,415
Слава на Господа!

81
00:06:25,790 --> 00:06:29,793
- Тя спечели ли?
- И той направи дарение. не е за вярване!

82
00:06:29,794 --> 00:06:34,632
Взех стикера на Уелсли
и сватбената халка, но цигулката?

83
00:06:35,216 --> 00:06:40,054
Червен белег на челюстта от подбрадичката.
Ти ме познаваш, аз познавам хората!

84
00:06:40,388 --> 00:06:44,934
Да, добре, ще се върна
точно когато най-малко очакваш.

85
00:06:45,226 --> 00:06:47,896
Винаги го очаквам.
Затова винаги печеля.

86
00:06:48,271 --> 00:06:52,983
Ако не беше ти, щях да играя
лекар с някакъв автокрадец.

87
00:06:52,984 --> 00:06:57,030
- Какво да кажа, човече?
- Просто кажете "Благодаря ти, Исусе!"

88
00:07:26,267 --> 00:07:28,769
- Добре ли си там?
- Нещо е гръмнато.

89
00:07:28,770 --> 00:07:30,062
човек!

90
00:07:31,021 --> 00:07:32,605
какво е станало

91
00:07:32,939 --> 00:07:34,565
Камионът издухва дим, човече.

92
00:07:35,441 --> 00:07:37,985
- Следващ изход, да слизаме.
- Разбрахте.

93
00:09:02,862 --> 00:09:05,698
О, да, о, да.
Това е мястото.

94
00:09:06,532 --> 00:09:08,576
- Знаеш ли къде сме?
- Това го няма никъде.

95
00:09:13,664 --> 00:09:15,707
Хей какво става

96
00:09:15,708 --> 00:09:19,836
Не получаваме резервна част
до вторник. Да, четири дни!

97
00:09:19,837 --> 00:09:22,714
- Мамка му! Щяхме да почистим в Топека.
- да

98
00:09:22,715 --> 00:09:25,800
изтощен съм Ще ни дойде почивка.

99
00:09:25,801 --> 00:09:28,553
Ще вземеш един. Нямаме избор.

100
00:09:28,554 --> 00:09:33,309
Винаги имам избор.
Настройте, ще играем тук.

101
00:09:34,727 --> 00:09:36,395
Тук?

102
00:09:37,396 --> 00:09:39,064
тук

103
00:09:47,072 --> 00:09:49,741
Тук идват шофьорите на камиони.

104
00:09:51,743 --> 00:09:53,578
Това изглежда хубаво.

105
00:09:54,996 --> 00:09:58,582
Усещам неприятностите като лайна на тиган.

106
00:09:58,583 --> 00:10:01,336
Погледнете какво току-що влезе.

107
00:10:02,087 --> 00:10:04,588
Долорес, ти си такъв ловец на кости.

108
00:10:04,589 --> 00:10:07,132
Всеки има нужда от хоби.

109
00:10:07,133 --> 00:10:09,260
Дори ти.

110
00:10:12,305 --> 00:10:16,725
- Седни тук, скъпа.
- Както казах, този човек е гаден!

111
00:10:16,726 --> 00:10:18,228
Вярват, да!

112
00:10:24,192 --> 00:10:28,196
- Той няма да безпокои нито теб, нито мен.
- Знам.

113
00:10:32,492 --> 00:10:35,077
Марва, а? Като в "Прекрасен"?

114
00:10:35,494 --> 00:10:38,870
- Като при баба ми.
- Нито за секунда.

115
00:10:38,871 --> 00:10:41,874
- Аз съм Джонас.
- здравей

116
00:10:48,089 --> 00:10:50,090
Нещо ви развали внезапно?

117
00:10:50,091 --> 00:10:53,136
Никога не съм познавал проблем
Чък Бери не можа да реши.

118
00:10:53,469 --> 00:10:54,887
Счупено е.

119
00:10:56,889 --> 00:11:00,309
Може би мога да го поправя.
Животът е твърде кратък, за да мине без музика.

120
00:11:00,977 --> 00:11:03,646
Защо не опиташ да полагаш ръце?

121
00:11:06,190 --> 00:11:10,653
Иска ми се да можех, госпожо,
защото знам как Исус обича да се разтърсва.

122
00:11:11,279 --> 00:11:15,324
Къде са ти обноските?
Той е проповедник. Бъдете учтиви.

123
00:11:18,285 --> 00:11:20,661
Хм, царевичен вкус! Мразя царевичен вкус.

124
00:11:20,662 --> 00:11:23,330
- Първата жена сериен убиец?
- Айлийн Уорнос.

125
00:11:23,331 --> 00:11:25,707
- Колко са жертвите?
- Осем.

126
00:11:25,708 --> 00:11:28,961
Специално е пържола.
Без черен дроб, без риба, без спанак.

127
00:11:29,336 --> 00:11:31,839
- Страшно много не, Марва.
- Без устни.

128
00:11:32,840 --> 00:11:35,176
Ще взема диетичната чиния, моля.

129
00:11:39,680 --> 00:11:42,016
- Тя ме иска.
- да!

130
00:11:42,850 --> 00:11:45,351
Трябва да се придържате
с вашите библейски глупости.

131
00:11:45,352 --> 00:11:47,688
Жената е като прашка.

132
00:11:48,105 --> 00:11:51,692
Колкото по-голямо е съпротивлението,
колкото по-далеч можете да стигнете с нея.

133
00:11:52,234 --> 00:11:54,027
Освен това тя загрява.

134
00:11:54,028 --> 00:11:56,863
Какво го доведе
в служба на нашия Господ?

135
00:11:56,864 --> 00:12:01,702
Знаеш ли, Джорджет, за мен
няма по-голяма тръпка от проповядването.

136
00:12:02,036 --> 00:12:05,706
В първия момент се чудите,
„Мога ли да ги докосна?

137
00:12:06,248 --> 00:12:08,876
— Те ще почувстват ли това, което чувствам аз?

138
00:12:09,710 --> 00:12:16,133
Понякога те не го усещат в началото,
това чувство за нужда от Господ.

139
00:12:16,467 --> 00:12:19,844
Знаете какво е чувството наистина да имаш нужда
нещо, нали, Джорджет?

140
00:12:21,220 --> 00:12:23,889
- Вашата поръчка?
- Две люти чушки. Дръжте лука.

141
00:12:24,223 --> 00:12:27,725
Понякога човек не го прави
знаят от какво имат нужда.

142
00:12:27,726 --> 00:12:32,731
Те се събуждат със сърбеж,
гладни за уиски, пари или храна.

143
00:12:33,273 --> 00:12:37,026
Това, от което наистина се нуждаят, е любов.

144
00:12:38,069 --> 00:12:41,988
Сладки, нежни ласки Господни.

145
00:12:41,989 --> 00:12:44,742
- Амин! Добре, преподобни.
- Амин.

146
00:12:45,243 --> 00:12:47,535
- Мога ли да взема поръчката ви?
- Разбира се.

147
00:12:47,536 --> 00:12:49,747
Аз ще взема омлета KKK.

148
00:12:51,039 --> 00:12:52,414
Само бели.

149
00:12:52,415 --> 00:12:54,583
махай се оттук!

150
00:12:54,584 --> 00:12:58,046
майтапя се Ще взема без кофеин и тост.

151
00:12:59,381 --> 00:13:04,551
И аз им давам тази любов, Джорджет,
Това... и спасение!

152
00:13:04,552 --> 00:13:08,430
Спасението е единственото нещо
в този свят това има значение.

153
00:13:08,431 --> 00:13:12,935
По-утешително от любовник.
По-ценен от диамантите.

154
00:13:12,936 --> 00:13:14,938
Хайде, проповеднико! хайде де!

155
00:13:16,273 --> 00:13:17,607
Виждате ли това?

156
00:13:19,609 --> 00:13:23,946
Беше подарък от моята свята майка
годината, в която завърших семинарията.

157
00:13:23,947 --> 00:13:26,032
- Бог да я благослови.
- Много хубаво.

158
00:13:32,289 --> 00:13:33,789
аз ще го взема

159
00:13:42,339 --> 00:13:43,799
Виждаш ли, Марва?

160
00:13:44,258 --> 00:13:46,635
Нищо няма стойност без спасение.

161
00:13:48,929 --> 00:13:52,098
- Той го пусна във водата!
- Точно както е кръстено!

162
00:13:55,059 --> 00:13:56,811
Той обича Господ!

163
00:14:22,420 --> 00:14:23,838
коя е датата

164
00:14:24,839 --> 00:14:27,716
Някой може да забележи това
в малък град.

165
00:14:27,717 --> 00:14:31,970
Това вбесява закона. Те мислят
Имам годишна заплата на ръката си.

166
00:14:31,971 --> 00:14:34,848
Шерифът е Брейвърман.
Той е чист.

167
00:14:34,849 --> 00:14:36,392
чисти? Уф!

168
00:14:38,853 --> 00:14:43,191
г-н Найтенгейл,
произволът не е проблем тук.

169
00:14:43,524 --> 00:14:45,860
Имаме 27% безработица.

170
00:14:46,152 --> 00:14:50,448
- Имам нужда от 20 момчета за четири дни.
- Страхотно! 26%!

171
00:14:52,158 --> 00:14:56,036
Вижте, няма нови разрешителни
докато растенията се отворят отново

172
00:14:56,037 --> 00:14:58,538
или докато нашите фермери завалят.

173
00:14:58,539 --> 00:15:01,042
Дотогава този град
не може да си позволи съживяване.

174
00:15:02,043 --> 00:15:05,295
- Съжалявам.
- О, не. Разбирам, шерифе.

175
00:15:05,296 --> 00:15:09,175
- Просто се опитваш да си вършиш работата.
- Не. Той се опитва да ограничи търговията.

176
00:15:12,720 --> 00:15:14,054
Слушай, Бравърман.

177
00:15:14,055 --> 00:15:18,433
Имам стая, пълна с адвокати от Ню Йорк
умирам да взема някаква значка

178
00:15:18,434 --> 00:15:20,727
намеса в религиозната свобода!

179
00:15:20,728 --> 00:15:26,067
Получих таксата, ще оправя документите.
Вие ми давате разрешителното или аз набирам 2-1-2.

180
00:15:44,085 --> 00:15:46,254
- Нокаутирай се.
- Ще го направя.

181
00:15:46,546 --> 00:15:51,217
Не го приемай лично, шефе.
Това е само един за големия човек горе.

182
00:15:53,928 --> 00:15:58,391
И така, е всичко това
абсолютно необходимо, Уил?

183
00:16:02,645 --> 00:16:06,107
Местно право.
„Атаката на слабите мозъци“.

184
00:16:06,607 --> 00:16:09,109
Целунах го, получих разрешение.

185
00:16:09,110 --> 00:16:13,655
Освен това, този е сладък за промяна.
Сега, концентрирайте се.

186
00:16:13,656 --> 00:16:17,492
Население: 22 и нещо.
Среден семеен доход: $21 000...

187
00:16:17,493 --> 00:16:20,496
сладко? Той може да ни затвори.

188
00:16:20,788 --> 00:16:25,001
Не е нужно да ти напомням
какъв е нашият орех: 3500 на ден.

189
00:16:26,377 --> 00:16:29,545
Всеки град, друг слаб мозък.

190
00:16:29,546 --> 00:16:32,841
Дайте сила на малък човек,
той мисли, че е могъщ.

191
00:16:33,216 --> 00:16:38,137
Да, виждал съм това да се случва и преди.
Добре, основни отрасли: Пшеница и царевица.

192
00:16:38,138 --> 00:16:44,393
Спомагателните предприятия претърпяха масови съкращения.
Банките отчитат 22% възбрана на ферми.

193
00:16:44,394 --> 00:16:49,023
Ако не завали дъжд до този уикенд,
тазгодишната реколта ще се провали.

194
00:16:49,024 --> 00:16:52,777
Така че можем да използваме това.
Спри да барабаниш, Джонас! Спри!

195
00:16:53,111 --> 00:16:54,653
Каква дупка!

196
00:16:54,654 --> 00:16:57,531
Това беше вашият избор, така че живейте с него.

197
00:16:57,532 --> 00:17:01,535
Средно образование: 10 клас.
Най-богатото семейство: Рейловите.

198
00:17:01,536 --> 00:17:05,288
12 града в една и съща област,
същата ситуация...

199
00:17:05,289 --> 00:17:08,166
Трябва да ти намеря мъж.
Бил си на път твърде дълго.

200
00:17:08,167 --> 00:17:13,171
Ще си наемем нов ангел.
Ти го избери!

201
00:17:13,172 --> 00:17:16,050
- Готово?
- Започвам да се вълнувам.

202
00:17:17,134 --> 00:17:21,263
Град толкова дълбоко в глупостите
няма къде да се обърна освен Бог!

203
00:17:26,434 --> 00:17:27,851
Радио Канзас.

204
00:17:27,852 --> 00:17:33,148
Когато нещата станат трудни,
трудният циферблат S-O-S.

205
00:17:33,149 --> 00:17:35,525
Говорейки за нещата, които стават трудни,

206
00:17:35,526 --> 00:17:40,196
Имам някой тук, който казва
той може да помогне. Джонас Найтенгейл.

207
00:17:40,197 --> 00:17:44,451
Човек, който знае
за стойността на духа.

208
00:17:45,327 --> 00:17:47,663
Благодаря ти, Джери Джо. благодаря

209
00:17:48,914 --> 00:17:51,208
Знаеш ли, докато гледам през прозореца ти,

210
00:17:52,584 --> 00:17:55,212
Rustwater ми напомня
от моя роден град.

211
00:17:55,671 --> 00:17:57,506
Аптека сода фонтан.

212
00:17:58,173 --> 00:18:01,468
Малък киносалон.
Тази с истинското масло.

213
00:18:03,387 --> 00:18:05,179
И ми стопля сърцето.

214
00:18:06,722 --> 00:18:10,768
Толкова много хора работят толкова усилено,
заслужава много по-добро.

215
00:18:11,519 --> 00:18:17,065
Знам какво е чувството да видиш
старецът Рейлав кара елегантната си кола,

216
00:18:17,066 --> 00:18:20,694
през цялото време мислех,
"Искам си такава кола."

217
00:18:20,695 --> 00:18:24,489
Проблемът е
няма в какво да вярваш.

218
00:18:24,490 --> 00:18:27,658
Не мога да повярвам в общността
със своите проблеми,

219
00:18:27,659 --> 00:18:31,746
изглежда понякога дори семейството.
И така, в какво вярваш?

220
00:18:32,080 --> 00:18:35,500
Най-голямата сила,
най-големият човек с план...

221
00:18:37,252 --> 00:18:38,587
30 секунди.

222
00:18:43,258 --> 00:18:45,885
Затова съм тук, за да ви напомня
че тази вечер

223
00:18:46,595 --> 00:18:49,972
в лагера Rustwater
ти също можеш да бъдеш спасен.

224
00:18:50,431 --> 00:18:55,101
Ако вече ходиш с Исус,
празнувайте вярата си със ближния си.

225
00:18:55,102 --> 00:18:57,271
Мина твърде много време, откакто не си го виждал.

226
00:18:58,105 --> 00:19:03,276
Ако все още караш тази битка
пикап, ядене на макарони и еднодневен хляб,

227
00:19:04,110 --> 00:19:09,990
елате и празнувайте чудото на вярата,
силата на изцеление.

228
00:19:09,991 --> 00:19:12,827
И ти също можеш да се събудиш, казвайки,

229
00:19:14,119 --> 00:19:16,288
„Благодаря ти, Исусе!“

230
00:19:19,583 --> 00:19:22,251
Бях самотен, бях измамен

231
00:19:22,252 --> 00:19:25,004
Бях разбран погрешно

232
00:19:25,005 --> 00:19:30,384
Бях измит, бях свален
И каза, че не съм добър

233
00:19:30,718 --> 00:19:33,302
Но с теб принадлежа

234
00:19:33,303 --> 00:19:35,805
Защото ти ми помагаш да бъда силен

235
00:19:36,139 --> 00:19:38,807
Има промяна в живота ми

236
00:19:38,808 --> 00:19:43,647
Откакто ти дойде О, да

237
00:19:47,901 --> 00:19:52,656
Сега нямам нищо против да работя
Толкова трудно всеки ден...

238
00:19:54,491 --> 00:19:57,993
Беше приятно да се запознаем със съпругата ви.
Аз съм Джонас Найтенгейл.

239
00:19:57,994 --> 00:20:03,832
Слезте за старомоден
възраждане с много музика и пеене.

240
00:20:03,833 --> 00:20:06,586
И вземи жена си тази вечер.

241
00:20:08,338 --> 00:20:09,838
Чао-чао.

242
00:20:11,298 --> 00:20:12,590
благодаря

243
00:20:22,183 --> 00:20:24,726
Бях самотен, бях измамен

244
00:20:24,727 --> 00:20:27,187
Бях разбран погрешно

245
00:20:27,188 --> 00:20:32,192
Бях измит, бях свален
И каза, че не съм добър

246
00:20:32,193 --> 00:20:37,363
Но с теб принадлежа
Защото ти ми помагаш да бъда силен

247
00:20:37,364 --> 00:20:39,990
Има промяна в живота ми...

248
00:20:39,991 --> 00:20:42,076
хей как се казваш

249
00:20:42,077 --> 00:20:45,789
Ходиш ли в гимназия тук?
не? Отивам в колеж?

250
00:20:48,083 --> 00:20:53,253
Сега, човек, човек полудява
Когато открие, че е сгрешил

251
00:20:53,254 --> 00:20:58,217
И едно сърце, едно сърце се уморява
Когато не принадлежи

252
00:20:58,509 --> 00:21:04,390
И пътят, пътят става каменист, Господи
Трябва да продължиш

253
00:21:04,849 --> 00:21:08,894
Нека дойде новата светлина
Блестящо през

254
00:21:12,815 --> 00:21:14,734
Бях самотен, бях измамен...

255
00:21:15,401 --> 00:21:17,903
Тази вечер, утре вечер и следващата...

256
00:21:18,237 --> 00:21:21,906
Хей, Джонас Найтенгейл.
как си

257
00:21:21,907 --> 00:21:23,826
Дръжте под око шприцовия пистолет.

258
00:21:24,577 --> 00:21:27,913
Едно, две, три!

259
00:21:29,289 --> 00:21:30,540
изчезнал.

260
00:21:31,958 --> 00:21:34,252
Елате на срещата на палатката.
Чудеса и чудеса.

261
00:21:42,427 --> 00:21:46,972
Но с теб принадлежа
Защото ти ми помагаш да бъда силен

262
00:21:46,973 --> 00:21:52,019
Има промяна в живота ми
Откакто дойде

263
00:21:52,020 --> 00:21:56,608
Бях самотен, бях измамен
Бях разбран погрешно

264
00:21:56,941 --> 00:22:01,738
Бях измит, бях свален
И каза, че не съм добър

265
00:22:02,113 --> 00:22:06,784
Но с теб принадлежа
Защото ти ми помагаш да бъда силен

266
00:22:06,785 --> 00:22:09,329
Има промяна в живота ми

267
00:22:09,621 --> 00:22:11,623
Откакто дойде...

268
00:22:14,125 --> 00:22:17,462
потапям този,
идвате ли на срещата?

269
00:22:19,046 --> 00:22:21,340
- Да, добре.
- Добре.

270
00:23:23,819 --> 00:23:25,821
Следобед, сър.

271
00:23:28,490 --> 00:23:30,658
Шерифът ме изпрати да проверя за нарушения.

272
00:23:30,659 --> 00:23:33,787
Обзалагам се, че го направи.
Давай, чисти сме. давай

273
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
Нокаутирай се.

274
00:23:38,542 --> 00:23:41,545
страхотно Това е проклета бавачка!

275
00:23:56,727 --> 00:23:58,811
Бил си много зает, Уил.

276
00:23:58,812 --> 00:24:00,230
Просто си върша работата.

277
00:24:00,564 --> 00:24:02,399
Да, виждам това.

278
00:24:03,400 --> 00:24:06,695
Беше дълъг ден.
Мога ли да те купя бира?

279
00:24:08,405 --> 00:24:12,200
Кажи ми, правят повечето ченгета
хващам се за твоята постъпка?

280
00:24:16,455 --> 00:24:17,830
да

281
00:24:17,831 --> 00:24:19,833
Обзалагам се, че го правят.

282
00:24:20,584 --> 00:24:23,920
Е, госпожо, съжалявам за питието,
но съм дежурен.

283
00:24:23,921 --> 00:24:29,718
не, не Майка ми е "госпожо".
Можеш да ме наричаш Джейн.

284
00:24:31,302 --> 00:24:33,136
Добре.

285
00:24:33,137 --> 00:24:35,180
Довиждане, Джейн.

286
00:24:35,181 --> 00:24:36,973
Сбогом, Уил.

287
00:24:42,604 --> 00:24:44,439
Шегувам се.

288
00:24:58,745 --> 00:25:00,914
Имате ли кърпи?

289
00:25:01,957 --> 00:25:04,250
Леле, хубава стая!

290
00:25:04,960 --> 00:25:07,629
какво става Изглеждаш отпаднал.

291
00:25:08,755 --> 00:25:12,801
Направо ми е гадно за Топека.
Исках да видя този развъдник.

292
00:25:14,970 --> 00:25:18,264
- Не можете да държите немски дог в автобус.
- Защо не?

293
00:25:18,932 --> 00:25:20,892
Би било страхотна компания.

294
00:25:22,519 --> 00:25:26,271
Защо не ми дадеш това?
На мен ми изглежда по-добре.

295
00:25:26,272 --> 00:25:29,608
Ще го получиш, когато аз
умра, освен ако не ме убиеш.

296
00:25:29,609 --> 00:25:31,945
И в моята воля е така.

297
00:25:38,243 --> 00:25:42,371
- Все още важи предложението ми за нов ангел.
- Просто го виждам.

298
00:25:42,372 --> 00:25:47,043
„Търси се: Един тенор с лихва
в гурме готвенето и пощенските измами."

299
00:25:49,087 --> 00:25:52,381
- Какво ново при Miss Congeniality?
- Нищо.

300
00:25:52,382 --> 00:25:56,803
И използвам целия си материал за "А".
Как може да не го направи?

301
00:25:57,178 --> 00:26:00,138
Така че зачеркваш веднъж.
какво те интересува

302
00:26:00,139 --> 00:26:04,058
Стана ми любопитно.
Тя е изнервена до изкуство.

303
00:26:04,059 --> 00:26:07,061
Това е принципен въпрос, като куест.

304
00:26:07,062 --> 00:26:10,523
Нещо като Свещения Граал на пътната путка?

305
00:26:10,524 --> 00:26:13,027
Красноречив както винаги.

306
00:26:14,945 --> 00:26:17,573
Тамбури, тениски, стикери за брони!

307
00:26:18,198 --> 00:26:20,158
библии! Тамбури!

308
00:26:24,370 --> 00:26:27,206
Тамбури, тениски, стикери за брони!

309
00:26:27,582 --> 00:26:29,373
Вземете вашите библии тук!

310
00:26:29,374 --> 00:26:34,086
Как си тази вечер?
Влез веднага. Влез веднага.

311
00:26:34,087 --> 00:26:37,549
Тамбури! Слава на Господа!

312
00:26:37,841 --> 00:26:42,387
библии! тениски! Стикери за броня!

313
00:26:42,721 --> 00:26:45,015
- Хайде горе!
- Влизай веднага!

314
00:26:46,099 --> 00:26:47,559
Стикери за броня!

315
00:26:49,061 --> 00:26:52,022
Виждал ли си нещо
така в живота си?

316
00:26:56,234 --> 00:27:00,322
- Бъдете благословени.
- Бъдете благословени. Влизай веднага.

317
00:27:02,991 --> 00:27:06,286
Влизай веднага.
здравей как си

318
00:27:22,719 --> 00:27:24,721
- Хей, как е?
- Добре.

319
00:27:28,892 --> 00:27:30,894
Да видим какво имаме.

320
00:27:31,937 --> 00:27:33,939
къде си

321
00:27:34,272 --> 00:27:36,399
О, ето те. Хубав костюм!

322
00:27:39,111 --> 00:27:40,445
Момчета!

323
00:27:44,866 --> 00:27:47,493
извинете ме Вие от Rustwater ли сте?

324
00:27:47,494 --> 00:27:52,748
- Не, карах 30 мили, за да съм тук.
- 30 мили. толкова далеч?

325
00:27:52,749 --> 00:27:55,417
- как се казваш
- Ема Шларп.

326
00:27:55,418 --> 00:27:59,170
Имам страхотна седалка
точно пред проповедника за вас.

327
00:27:59,171 --> 00:28:03,174
- Бихте ли искали да го имате?
- О, да.

328
00:28:03,175 --> 00:28:06,970
Седни точно тук,
и ще те закарам там.

329
00:28:06,971 --> 00:28:09,305
Много мило от твоя страна.

330
00:28:09,306 --> 00:28:13,476
Гледката е много по-добра
и този стол е много по-мек.

331
00:28:13,477 --> 00:28:14,769
благодаря

332
00:28:15,103 --> 00:28:18,189
Не е нищо друго освен проблеми с този старец.

333
00:28:18,690 --> 00:28:23,110
Той има 80 ярда електрифицирана ограда
плюене разстояние до къщата.

334
00:28:23,111 --> 00:28:27,824
Знаете, че децата ни играят там,
и някой ще пострада.

335
00:28:29,659 --> 00:28:34,538
Да обичаш Исус ти дава
усещане за топлина в стомаха...

336
00:28:34,539 --> 00:28:38,000
Човек с каубойска шапка
казва, че обича Исус.

337
00:28:38,001 --> 00:28:41,254
наистина ли помислих си
просто бяха добри приятели.

338
00:28:41,671 --> 00:28:44,339
Уверете се, че ще го ударите лично.

339
00:28:44,340 --> 00:28:45,675
Абсолютно.

340
00:28:46,509 --> 00:28:48,719
- Харесва ли ти?
- да

341
00:28:48,720 --> 00:28:50,805
Престани, Мат!

342
00:28:51,181 --> 00:28:54,224
- Сам си тук?
- С майка ми съм.

343
00:28:54,225 --> 00:28:58,520
Ако ме хване да говоря с теб...
Трябва да тръгвам, става ли?

344
00:28:58,521 --> 00:29:01,357
Може ли да се видим след шоуто?

345
00:29:01,691 --> 00:29:03,693
- Добре. радвам се да те видя
- Ти също.

346
00:29:06,486 --> 00:29:09,031
Момиче в блестящи дънки е бременно.

347
00:29:09,823 --> 00:29:12,200
Майка й я биеше.
Това е хубаво

348
00:29:13,492 --> 00:29:14,868
Къде седи тя?

349
00:29:17,245 --> 00:29:20,831
Градът е малък, Джонас.
Не споменавайте, че е надута.

350
00:29:20,832 --> 00:29:22,499
Ще бъда добре.

351
00:29:22,500 --> 00:29:25,127
Проучихте ли моето резюме?

352
00:29:25,128 --> 00:29:30,342
да И дамите от Grange ми казаха
който е спал наоколо.

353
00:29:31,509 --> 00:29:34,428
Мъничко, приготви ли димката?

354
00:29:34,429 --> 00:29:38,307
Какво прави Роджър?
Кажете му, че пет шила са достатъчни.

355
00:29:38,308 --> 00:29:41,477
Хайде, ангелите ще го видят.

356
00:29:42,144 --> 00:29:43,896
Каква е сделката
пак с черешовата шапка?

357
00:29:45,147 --> 00:29:49,068
Електрическа ограда.
Визуализирайте оградата с череши върху нея.

358
00:29:49,568 --> 00:29:53,864
- Какво харесваш? това или това?
- Готови ли сте да проверите приемника си?

359
00:29:54,281 --> 00:29:56,450
Имам допълнителна криза.

360
00:29:57,409 --> 00:30:00,411
Тестване на сибиланс, едно, две.
чуваш ли ме

361
00:30:00,412 --> 00:30:03,873
това е добре
Момче, трудна ли си стая!

362
00:30:03,874 --> 00:30:06,168
Тъмно сивото, определено.

363
00:30:07,378 --> 00:30:08,754
Изглеждаш прекрасно.

364
00:30:09,546 --> 00:30:12,258
Винаги изглеждай по-добре от тях, Джейни.

365
00:30:12,591 --> 00:30:15,636
А сега да дадем
някои празни животи малко смисъл!

366
00:30:16,762 --> 00:30:20,224
- Готови ли сте за чудо?
- Готов, доколкото мога!

367
00:30:21,100 --> 00:30:24,477
- Готови ли сте за чудо?
- Духът ще ви освободи

368
00:30:24,936 --> 00:30:28,105
готови ли сте готови ли сте

369
00:30:34,361 --> 00:30:38,198
- Готови ли сте за чудо?
- Готов, доколкото мога

370
00:30:38,615 --> 00:30:42,452
- Готови ли сте за чудо?
- Духът ще ви освободи

371
00:30:50,210 --> 00:30:52,212
Готови ли сте за чудо?

372
00:30:56,216 --> 00:31:00,929
Бъдете силни в Господа
и в силата на неговата мощ!

373
00:31:01,680 --> 00:31:06,142
Бъдете силни в Господа
и силата на неговата мощ!

374
00:31:06,143 --> 00:31:10,355
Облечете цялото Божие въоръжение
за да можете да устоите

375
00:31:10,689 --> 00:31:12,816
срещу хитростите на Дявола!

376
00:31:13,442 --> 00:31:18,237
Хайде, Хув. Гъска ги.
Имам студена публика там.

377
00:31:18,238 --> 00:31:20,657
Да, готов съм! да!

378
00:31:21,116 --> 00:31:25,829
Чувам Сатана да чука,
но той не може да влезе! Да, сър!

379
00:31:26,121 --> 00:31:27,621
Хайде хора!

380
00:31:28,247 --> 00:31:31,000
разхлаби го,
нека го оправи и го пуснете!

381
00:31:31,292 --> 00:31:35,171
Свалете го, ангели.
Трябва да говоря с тези хора.

382
00:31:36,505 --> 00:31:40,550
Трябва да говоря с тези хора за секунда.
Искам да ти разкажа една история...

383
00:31:40,551 --> 00:31:43,845
- Това ще те трогне.
За мъж от Ню Йорк.

384
00:31:43,846 --> 00:31:45,848
Мъж на име Томас.

385
00:31:47,391 --> 00:31:50,685
Сега Томас живееше на Пето авеню.

386
00:31:50,686 --> 00:31:53,689
Изглед към Сентрал парк
дори от банята!

387
00:31:54,648 --> 00:31:58,318
Красива съпруга. Две сладки деца.

388
00:31:58,319 --> 00:32:02,280
Но животът му беше бъркотия.
знаеш ли защо

389
00:32:03,406 --> 00:32:05,033
Заради страха.

390
00:32:06,159 --> 00:32:08,161
Страхува се, че бизнесът му ще се провали.

391
00:32:09,037 --> 00:32:12,039
Страхува се, че децата му ще пострадат.

392
00:32:12,040 --> 00:32:14,876
Страх от оплешивяване
и жена му го напуска.

393
00:32:15,168 --> 00:32:18,587
Страх от смъртта.
Но смъртта е полъх.

394
00:32:18,588 --> 00:32:22,132
Някога чувал за някого
връщам се да се оплача? не!

395
00:32:22,133 --> 00:32:26,888
- Животът е този, който ще те убие...
- Мат, събуди хората си.

396
00:32:27,430 --> 00:32:30,183
А Томас беше пленник на страха.

397
00:32:30,517 --> 00:32:34,728
- Амин, проповеднико!
- Слава на Господа! Алилуя!

398
00:32:34,729 --> 00:32:38,190
Той получи прическа за 2000 долара
и лекар от световна класа.

399
00:32:38,191 --> 00:32:40,317
- Но щастлив ли беше Том?
- Не!

400
00:32:40,318 --> 00:32:41,902
не! НЕ

401
00:32:42,444 --> 00:32:47,407
Защото когато Томас най-накрая
дойде при мен, той все още имаше страх.

402
00:32:48,408 --> 00:32:55,038
Страхът е по-голям от лекарите!
Страхът е по-голям от парите!

403
00:32:55,039 --> 00:32:56,622
- Абсолютно!
- Амин!

404
00:32:56,623 --> 00:33:00,584
Има само нещо по-голямо
отколкото страха, приятели мои.

405
00:33:01,668 --> 00:33:06,256
И това едно нещо... е вярата.

406
00:33:06,756 --> 00:33:09,174
- Алилуя!
- да! да!

407
00:33:09,175 --> 00:33:11,510
Вяра, че вселената има нужда от него!

408
00:33:11,511 --> 00:33:15,097
Вяра, че неговата жена
обича душата си, а не косата си!

409
00:33:15,098 --> 00:33:20,519
Вяра, че децата му ще бъдат защитени
не от човек с a.357 Magnum,

410
00:33:20,520 --> 00:33:26,109
но от Човека със супер заряд
гранатомет на любовта!

411
00:33:27,944 --> 00:33:32,489
И този един човек е един човек
и само един човек.

412
00:33:32,490 --> 00:33:34,576
Този човек е Исус Христос!

413
00:33:36,286 --> 00:33:37,494
да!

414
00:33:37,953 --> 00:33:40,788
Ако искаш да се чувстваш щастлив,

415
00:33:40,789 --> 00:33:44,125
ако искаш да почувстваш любов,
всичко, което трябва да направиш...

416
00:33:44,126 --> 00:33:47,628
Ако искаш да се чувстваш в безопасност,
ако искаш да се чувстваш силен,

417
00:33:47,629 --> 00:33:51,007
ако искаш да вървиш високо,
всичко, което трябва да направиш,

418
00:33:51,008 --> 00:33:55,721
всичко, което трябва да направиш,
всичко, което трябва да направите, е да се спасите!

419
00:33:57,513 --> 00:34:00,558
Благодаря ти, Исусе!
Благодаря ти, Исусе!

420
00:34:01,225 --> 00:34:04,270
- Кажете "Алелуя".
- Алилуя!

421
00:34:05,146 --> 00:34:08,983
- Изглеждаш добре, Джо Джо.
- Светият сок тече във вените ми!

422
00:34:09,442 --> 00:34:11,152
Усещам, че идва изцеление.

423
00:34:17,283 --> 00:34:21,243
Но трябва да знам
ти си на страната на Господ.

424
00:34:21,244 --> 00:34:22,746
Имам нужда от знак за вашата вяра.

425
00:34:23,872 --> 00:34:27,624
Не те моля да плащаш
за тази красива музика, не!

426
00:34:27,625 --> 00:34:31,252
Не те моля да плащаш
за Божието слово.

427
00:34:31,253 --> 00:34:34,840
Това, от което се нуждая, е
някакъв символ, в който вярвате.

428
00:34:35,257 --> 00:34:39,803
- Какво ще кажете за този пръстен с рубин?
- Вие принадлежите към най-ексклузивния клуб!

429
00:34:40,304 --> 00:34:44,182
Клуб, който е само на Бога
верните и щедрите могат да се присъединят.

430
00:34:44,183 --> 00:34:47,435
- Само тогава...
- Дай ми този пръстен!

431
00:34:47,436 --> 00:34:50,772
Никой не може да те задържи
вън от царството небесно!

432
00:34:50,773 --> 00:34:55,151
- Кажи й, че ще я убия!
- Ти си месо, скъпа.

433
00:34:55,152 --> 00:34:57,737
Добре, ще се оправя!

434
00:34:58,196 --> 00:35:00,365
Те ще минат между вас.

435
00:35:01,032 --> 00:35:05,285
- Колкото повече даваш, толкова повече живееш!
- Слава на Господа, братко!

436
00:35:05,286 --> 00:35:11,208
Господ ми говори тази вечер.
Той търси специални хора.

437
00:35:11,209 --> 00:35:14,671
Те ще получат страхотни награди
в материални блага.

438
00:35:15,380 --> 00:35:20,051
Той иска тези специални хора
да бъдеш спасен тук на сцената с мен!

439
00:35:20,552 --> 00:35:24,055
Тъжно е там,
това е всичко, което имам да кажа.

440
00:35:24,514 --> 00:35:26,390
Тази вечер са бургери.

441
00:35:33,063 --> 00:35:37,401
О, хора,
Господ ми говори точно сега.

442
00:35:37,901 --> 00:35:42,239
- По-добре да е добре.
- Отпуснете се. Черешова шапка. Раздел 4, ред F.

443
00:35:42,573 --> 00:35:46,326
Вие, сър, в кафявото яке.
Усещам твоя товар.

444
00:35:46,952 --> 00:35:48,243
СЗО? Кой, аз?

445
00:35:48,244 --> 00:35:51,413
Да, сър. кажи ми
ако чувам Господ правилно.

446
00:35:51,871 --> 00:35:55,833
- Имате ли проблем със съседа си?
- Сигурно имам!

447
00:35:55,834 --> 00:35:59,087
- Тази ограда ще навреди ли на децата ви?
- Да, сър!

448
00:36:00,088 --> 00:36:01,505
невероятно!

449
00:36:01,506 --> 00:36:05,759
Направи го свой приятел,
сервирайте му най-доброто си пържено пиле!

450
00:36:05,760 --> 00:36:09,430
- Защото твоят е най-добрият в окръга.
- Така е!

451
00:36:09,431 --> 00:36:13,268
Бих искал малко от това.
Сега благодарете на Господ за неговото спасение!

452
00:36:16,730 --> 00:36:21,109
Секция 5, ред А са блестящите дънки.
Помните ли блестящите дънки?

453
00:36:21,526 --> 00:36:23,110
сестра!

454
00:36:23,944 --> 00:36:27,822
Страдаш дълбоко.
Тревожиш се за малкото си момиченце.

455
00:36:27,823 --> 00:36:29,867
- Да, преподобни.
- Изправи се.

456
00:36:30,367 --> 00:36:34,370
Господ казва стачка на всеки
на децата му е удар за него.

457
00:36:34,371 --> 00:36:37,874
Господи, чувам те. моля те прости ми

458
00:36:37,875 --> 00:36:42,129
- Исус ти прощава. Кажете "Алилуя!"
- Алилуя!

459
00:36:46,884 --> 00:36:49,136
Риболовна шапка, секция 4, ред F.

460
00:36:52,305 --> 00:36:55,808
Вие, сър. Качете се на сцената
и се излекувайте от хазарта си!

461
00:36:57,852 --> 00:37:02,564
Това е невероятно!
Секция 1, розово му-му. Тя загуби работата си.

462
00:37:02,565 --> 00:37:04,691
Ти, в розовата рокля.

463
00:37:04,692 --> 00:37:07,320
Приемете Господа
и ще си намериш друга работа!

464
00:37:08,904 --> 00:37:11,447
Първи ред. Бяла риза. Проблем с гърба.

465
00:37:11,448 --> 00:37:14,951
Вие, сър. Вярвайте в Господа
и излекувайте болките си в гърба!

466
00:37:16,453 --> 00:37:18,663
Същата секция, жълта фланелка.
Проблем със слуха.

467
00:37:18,664 --> 00:37:21,667
Вие, сър, качете се на сцената!

468
00:37:22,292 --> 00:37:23,668
Проблем със слуха!

469
00:37:24,960 --> 00:37:28,339
Раздел 2, синекосата дама.
Тя има артрит.

470
00:37:28,673 --> 00:37:31,342
Вие също, госпожо. Качете се на сцената!

471
00:37:32,468 --> 00:37:35,845
- Ще помогнем на някои хора.
- А, ние сме!

472
00:37:41,184 --> 00:37:45,897
- Има проблеми със съседите си.
- Нека го оправи! Пуснете го вътре!

473
00:37:46,481 --> 00:37:48,316
Алилуя!

474
00:37:51,319 --> 00:37:53,613
Чувствам нещо тази вечер!

475
00:37:54,197 --> 00:37:57,992
- Има болки във врата.
- Приеми помазанието в името на Исус!

476
00:37:59,202 --> 00:38:01,620
- Кажете "Благодаря ти, Исусе!"
- Има нужда от работа.

477
00:38:01,621 --> 00:38:05,041
Имаш нужда от работа?
Сега работиш за Исус!

478
00:38:06,459 --> 00:38:09,713
- Хазартен човек.
- Вземете силата в живота си!

479
00:38:10,338 --> 00:38:12,381
Святото име на Исус!

480
00:38:12,382 --> 00:38:16,510
- Той не чува нищо.
- Чуйте думата, чуйте думата!

481
00:38:16,511 --> 00:38:19,013
В святото име на Исус!

482
00:38:22,100 --> 00:38:25,728
- Добре дошли в царството небесно.
- Артрит.

483
00:38:25,729 --> 00:38:29,023
Артрит? Хвани ръката
на дясната ръка на Бог.

484
00:38:29,399 --> 00:38:32,736
Вярвайте в силата на Господ. Вярвай.

485
00:38:33,069 --> 00:38:34,652
Вдигнете ръцете си. Вдигнете ги!

486
00:38:34,653 --> 00:38:37,237
Размахвайте ръцете си така!

487
00:38:37,238 --> 00:38:40,031
Благодаря ти, Исусе!

488
00:38:41,032 --> 00:38:42,908
Някой току-що е бил тук
излекувани от астмата си.

489
00:38:44,034 --> 00:38:45,244
Здравей приятел!

490
00:38:45,995 --> 00:38:47,705
Тя има лоши кости, преподобни.

491
00:38:48,873 --> 00:38:50,583
Дръж го, дръж го!

492
00:38:51,125 --> 00:38:53,793
Свалете го само за секунда.
Свалете го.

493
00:38:53,794 --> 00:38:55,503
Имаме някой специален тук.

494
00:38:55,504 --> 00:38:58,672
- как се казваш
- Ема Шларп.

495
00:38:58,673 --> 00:39:01,885
- Откога имахте проблеми с костите?
- Години.

496
00:39:02,427 --> 00:39:04,763
Е, Бог ще направи
чудо за теб тази вечер.

497
00:39:07,265 --> 00:39:10,433
Господи, аз съм просто човек като всеки друг,

498
00:39:10,434 --> 00:39:14,772
но изпрати чудо през ръцете ми
да помогна на сестра ми Ема.

499
00:39:20,861 --> 00:39:23,155
Хайде, Ема.
Покажи ми силата на Господ.

500
00:39:30,704 --> 00:39:33,164
Слава Богу. Слава Богу.

501
00:39:33,165 --> 00:39:34,541
Слава Богу!

502
00:39:36,752 --> 00:39:39,796
Благодаря ти, Исусе. Хайде, върви до мен.

503
00:39:39,797 --> 00:39:41,297
Давай, Ема!

504
00:39:44,050 --> 00:39:45,926
да да

505
00:39:48,053 --> 00:39:49,720
Това е чудо! Алилуя!

506
00:39:49,721 --> 00:39:52,933
Това е чудо! Танцувай с мен!

507
00:39:53,850 --> 00:39:57,145
О, кажете „Благодаря ти, Исусе“.
Благодаря ти, Исусе!

508
00:39:57,771 --> 00:39:59,731
И аз вървя...

509
00:40:01,817 --> 00:40:05,069
Магистрала до рая

510
00:40:05,070 --> 00:40:07,905
Никой не може да ходи там
Но чистите по сърце

511
00:40:07,906 --> 00:40:10,908
Това е магистрала към небето

512
00:40:10,909 --> 00:40:17,623
И аз вървя...
Толкова се радвам, че това е магистрала към небето

513
00:40:17,624 --> 00:40:21,000
Просто не можеш да ходиш там
Трябва да сте чисти по сърце

514
00:40:21,001 --> 00:40:24,170
Това е магистрала към небето...

515
00:40:24,587 --> 00:40:27,171
благодаря Благодаря на Исус!

516
00:40:27,172 --> 00:40:28,799
В името на Исус!

517
00:40:59,204 --> 00:41:01,373
- Как се справихме?
- Около четири хиляди.

518
00:41:12,509 --> 00:41:14,385
Хей, Тони, обличам се!

519
00:41:17,096 --> 00:41:18,556
Съжалявам, приятел.

520
00:41:27,982 --> 00:41:29,566
какво прави той тук

521
00:41:34,029 --> 00:41:37,406
добре, добре.
Ако не е новият ми най-добър приятел.

522
00:41:37,698 --> 00:41:41,409
Имахме пожарната,
санитарния отдел.

523
00:41:41,410 --> 00:41:43,078
Какво сега? Момичетата скаути?

524
00:41:43,913 --> 00:41:48,082
Nightengale, и двамата знаем
не мога да направя нищо законно.

525
00:41:48,083 --> 00:41:49,919
Тук съм мъж до мъж.

526
00:41:50,252 --> 00:41:54,840
Хората са загубили работата си, земята си.
Не могат да изхранват семействата си.

527
00:41:55,591 --> 00:41:57,968
Така че те със сигурност не могат да си позволят
измамник като теб.

528
00:41:58,761 --> 00:42:01,138
Направи нещо добро. Опаковайте го.

529
00:42:03,599 --> 00:42:08,479
Това са обикновени приказки, Уил.
Така че ще ти дам малко в замяна.

530
00:42:08,854 --> 00:42:10,606
- Лека нощ, хора.
- Нощ, сър.

531
00:42:16,111 --> 00:42:18,696
Да приемем, че бях
това, което каза, че съм.

532
00:42:19,864 --> 00:42:23,450
В Ню Йорк те имат
Шоута на Бродуей струват 65 долара на поп

533
00:42:23,451 --> 00:42:24,953
просто да вляза през вратата.

534
00:42:26,453 --> 00:42:31,792
Може би шоуто ви харесва.
Може би не го правиш и се риташ.

535
00:42:33,126 --> 00:42:35,586
Давам на хората си добро шоу,

536
00:42:35,587 --> 00:42:38,632
много музика,
стойностни чувства.

537
00:42:39,049 --> 00:42:42,761
Повечето от тях се прибират
с малко надежда в живота си.

538
00:42:43,637 --> 00:42:47,474
Сега обикновено играя само градове
които мога да си позволя.

539
00:42:48,183 --> 00:42:51,770
Но какво да кажем за градове като този
че наистина имам нужда от мен?

540
00:42:52,145 --> 00:42:56,358
Не те интересува от какво имат нужда тези хора.
Търсите да спечелите пари.

541
00:42:56,817 --> 00:42:59,653
О, състезание по пикаене! мога ли да гледам

542
00:43:03,115 --> 00:43:06,743
- Няма да си тръгна просто така.
- Това звучи добре!

543
00:43:07,619 --> 00:43:12,790
Защото ми дължиш това питие, Уил.
Джонас, в автобуса.

544
00:43:15,793 --> 00:43:19,170
Уил, от какво е този тип?
името на санитарния отдел?

545
00:43:20,046 --> 00:43:23,341
- Фил.
- Фил? Нарекох го Франк. както и да е...

546
00:43:39,941 --> 00:43:42,693
Хайде, Джейни! Събуди се, скъпа!

547
00:43:42,694 --> 00:43:45,779
Господи! Осем часът е!

548
00:43:45,780 --> 00:43:48,867
Знам колко е часът.
Цяла нощ карам.

549
00:43:49,576 --> 00:43:52,703
Изчакайте да видите това. затвори очи

550
00:43:52,704 --> 00:43:56,206
- Бяха затворени.
- Хайде затворете ги.

551
00:43:56,207 --> 00:43:58,042
Свийте се.

552
00:43:58,043 --> 00:44:00,962
Целувка. Голяма целувка.

553
00:44:02,964 --> 00:44:04,883
Уау!

554
00:44:05,550 --> 00:44:07,843
здрасти Откъде го взе?

555
00:44:07,844 --> 00:44:12,307
Намерих развъдчик в Клайддейл.
Убедих го да отвори късно.

556
00:44:13,141 --> 00:44:15,309
А, нека го чуем за безсъние.

557
00:44:15,310 --> 00:44:18,021
Притесних се за
липсата ви на приятелство.

558
00:44:19,397 --> 00:44:22,565
- Как се казва?
- Той е умен и увиснал като лос.

559
00:44:22,566 --> 00:44:25,734
- Така си помислих...
- Джак от Нептун!

560
00:44:25,735 --> 00:44:28,903
- Хайде де!
- Знам, Джонас Джуниър.

561
00:44:28,904 --> 00:44:32,574
- Джонас! Той също е добро момче!
- Той е страхотен.

562
00:44:35,743 --> 00:44:39,287
Така че тук ще направим "като" като "суша",
"наистина" е "дъжд".

563
00:44:39,288 --> 00:44:42,415
- И ще направим "не ще" "торнадо".
- Добре, опитай ме.

564
00:44:42,416 --> 00:44:49,422
„Брат Джонас, чудя се,
какъв въпрос гори в тази жена."

565
00:44:49,423 --> 00:44:53,175
Ако ще има туистър
в дома на сина си в Уилмингтън.

566
00:44:53,176 --> 00:44:55,845
- Не, "чудя се" е "Уичита".
- Уичита!

567
00:44:56,596 --> 00:44:59,849
- Не искам да участвам в тази публика тази вечер.
- Защо? ти си добър

568
00:45:00,433 --> 00:45:04,771
- Не е това въпросът.
- Отпуснете се. Патосът не е заразен.

569
00:45:07,482 --> 00:45:12,028
Освен това значката видя настройката
снощи. Не можем да рискуваме.

570
00:45:12,403 --> 00:45:17,199
- Какво правихте двамата след вечеря?
- Нищо. Само смазвам колелата.

571
00:45:17,200 --> 00:45:21,745
- До един през нощта? Много мазнина.
- Вашите шпиони се изплъзват.

572
00:45:21,746 --> 00:45:23,622
Бях навън до два.

573
00:45:24,039 --> 00:45:27,126
Знаеш как се играе това, Джейн.
Просто внимавайте как стъпвате!

574
00:45:32,923 --> 00:45:36,509
Г-н Nightengale, толкова се радвам, че ви хванах.

575
00:45:36,510 --> 00:45:38,637
Бях на срещата ви снощи,

576
00:45:38,929 --> 00:45:42,975
и чух какво каза
на това семейство, което загуби фермата си.

577
00:45:43,475 --> 00:45:49,898
Съпругът ми загуби работата си и
беше трудно да се сложи храна на масата.

578
00:45:50,232 --> 00:45:54,235
Съжалявам да го чуя. Ела довечера
и може би мога да помогна.

579
00:45:54,236 --> 00:45:57,197
О, небеса, не съм аз.

580
00:45:57,906 --> 00:46:02,994
Най-добрият начин да забравите проблемите си
е да помогнеш на някой друг с техните.

581
00:46:02,995 --> 00:46:05,914
Това е за онова нещастно семейство.

582
00:46:06,832 --> 00:46:09,209
Ще видиш ли, че ще го получат?

583
00:46:09,960 --> 00:46:12,963
Със сигурност ще го направя.
Страхотно християнско от твоя страна.

584
00:46:13,547 --> 00:46:14,965
Бъдете благословени.

585
00:46:19,845 --> 00:46:22,430
Опитвате го и сте препечени!

586
00:46:29,687 --> 00:46:30,938
Сега ще го получиш!

587
00:46:42,700 --> 00:46:46,495
Хей, Rev!
Търсите души за спасяване?

588
00:46:47,413 --> 00:46:51,834
Познаваш ме, мразя да гледам
дори един да се измъкне. Души, т.е.

589
00:46:53,544 --> 00:46:56,129
Донесох ти това. Това е най-доброто в града.

590
00:46:56,713 --> 00:46:59,382
- Хей, хлапе. Какво ще кажете за игра?
- Да.

591
00:47:00,425 --> 00:47:03,177
- Мислех, че имаш домашно.
- Ще го направя по-късно.

592
00:47:03,178 --> 00:47:05,222
Малкия Руски, а?

593
00:47:06,139 --> 00:47:09,516
Някога съм ти казвал, че съм бил
Шампион по шах от Източното крайбрежие 1971?

594
00:47:12,728 --> 00:47:14,730
Сестра ми е пълен шофьор на роби.

595
00:47:16,065 --> 00:47:19,568
- Давай напред и направи своя ход.
- Какво мислиш, че току що направих?

596
00:47:21,737 --> 00:47:23,572
Това беше страхотен трик, който направи вчера.

597
00:47:24,240 --> 00:47:27,743
- Ръката е по-бърза от окото.
- Така ми казват.

598
00:47:34,583 --> 00:47:36,085
Добър ход, хлапе.

599
00:47:39,755 --> 00:47:42,007
Хей, Марва, мога ли да взема глаце?

600
00:47:43,299 --> 00:47:44,759
Това е френски за студен чай.

601
00:47:45,385 --> 00:47:49,806
- Къде е твоята църква?
- На всеки ъгъл във всеки град.

602
00:47:50,265 --> 00:47:55,436
- Нямате църква.
- Имам министерство, което е по-добре.

603
00:47:55,937 --> 00:47:57,772
Баба ми
ме вземаше със себе си.

604
00:48:00,191 --> 00:48:02,610
Значи вярваш в чудеса, нали?

605
00:48:03,444 --> 00:48:05,404
Концентрирай се върху играта си, Бойд.

606
00:48:06,904 --> 00:48:09,365
Бих искал да чуя какво прави сестра ти
има да каже по темата.

607
00:48:10,783 --> 00:48:14,787
Вярвам в живота, в това, което прави с теб
и какво правиш обратно.

608
00:48:19,292 --> 00:48:21,627
Никога не подценявайте силата на вярата.

609
00:48:22,044 --> 00:48:26,924
С него съм виждал ням да пее "Алилуя"
и осакатен танц.

610
00:48:28,384 --> 00:48:32,638
Когато го имате, вие имате силата
от всеки океан в ръката ти.

611
00:48:33,639 --> 00:48:35,558
Без него нямате нищо.

612
00:48:36,100 --> 00:48:40,813
Всеки е просто още един грешник,
и навсякъде е просто друг ад.

613
00:48:49,822 --> 00:48:51,157
Аз ще бъда отвън.

614
00:48:54,827 --> 00:48:59,831
- Сестра ми мисли, че си фалшив.
- Може би съм, а може би не съм.

615
00:48:59,832 --> 00:49:02,625
Ако свърша работата,
каква е разликата?

616
00:49:04,878 --> 00:49:08,298
Сега ще имаш нужда от чудо,
защото чек и мате-ски!

617
00:49:21,311 --> 00:49:24,147
Този град е пълен със самотни жени.
остави ме на мира

618
00:49:24,689 --> 00:49:26,273
Трябва да са вашите пари.

619
00:49:31,278 --> 00:49:36,283
Виждал съм много хора да лъжат себе си,
но те не заблуждават никого.

620
00:49:37,034 --> 00:49:39,870
Лъже, а?
Вашата лична област на опит?

621
00:49:40,537 --> 00:49:44,166
това не е истина
Моят талант е да казвам на хората истината.

622
00:49:46,418 --> 00:49:51,423
Като тази снимка на стената там.
Най-добрият ден в живота ти.

623
00:49:53,217 --> 00:49:54,927
- Един от.
- Разбира се, че беше.

624
00:49:55,552 --> 00:49:58,555
Бяхте млади, бяхте свободни.

625
00:49:59,390 --> 00:50:01,225
Все още имаше тази искра в очите си.

626
00:50:02,684 --> 00:50:07,147
Сега се криеш в тази закусвалня,
никога да не позволяваш на никого до теб.

627
00:50:09,400 --> 00:50:12,026
Последният път, когато имахте мъж
Никсън беше на поста.

628
00:50:12,027 --> 00:50:15,739
Как живея живота си е никакъв
на вашия бизнес. какво искаш

629
00:50:17,241 --> 00:50:20,202
Искам да знам как така се отказа.

630
00:50:27,209 --> 00:50:29,085
Това направи пиян шофьор на камион.

631
00:50:30,086 --> 00:50:34,215
Четири часа блокирани в катастрофа
гледайки как майка ни и баща ни умират.

632
00:50:35,258 --> 00:50:40,762
Лекарите направиха всичко възможно.
Взех тестове, бодох го с игли.

633
00:50:40,763 --> 00:50:42,390
Всичко за нищо.

634
00:50:43,933 --> 00:50:45,809
Така че той ме накара да го заведа при един проповедник.

635
00:50:46,935 --> 00:50:48,937
И проповедникът го изкачи на сцената.

636
00:50:49,980 --> 00:50:53,108
когато всичко свърши,
все още беше на патериците си.

637
00:50:53,733 --> 00:50:56,361
Знаеш ли какво каза на малкия ми брат?

638
00:50:57,279 --> 00:50:59,364
Той каза, че вината е негова,

639
00:50:59,948 --> 00:51:02,617
защото вярата му не беше достатъчно силна.

640
00:51:03,118 --> 00:51:05,245
Нека ти кажа нещо.

641
00:51:05,662 --> 00:51:08,789
Това момче има само вяра.

642
00:51:08,790 --> 00:51:12,586
Последното нещо, от което се нуждае, е
още един фалшив го обърква.

643
00:51:13,128 --> 00:51:18,133
И последното нещо, от което се нуждая, е друг мъж
използвайки го, за да ме вкара в леглото.

644
00:51:21,011 --> 00:51:23,138
Хей, Рев, какво ще кажеш за реванш?

645
00:51:24,973 --> 00:51:26,975
Съжалявам, хлапе, трябва да тръгвам.

646
00:51:28,267 --> 00:51:29,851
Не понасяте жегата, а?

647
00:51:30,685 --> 00:51:32,979
Разбрах го в едно, хлапе.

648
00:51:44,991 --> 00:51:47,285
Ако го откъсна твърде рано, няма да се подслади.

649
00:51:48,161 --> 00:51:51,330
Ако го оставя на склад твърде дълго,
гние по пътя към пазара.

650
00:51:52,498 --> 00:51:57,169
Твърде много дъжд го превръща в плесен,
твърде малко и е храна за свине.

651
00:51:57,794 --> 00:51:59,254
Времето е всичко.

652
00:51:59,713 --> 00:52:01,256
Същото като в моя бизнес.

653
00:52:01,882 --> 00:52:04,009
Трябва да ги береш, докато са узрели.

654
00:52:05,010 --> 00:52:08,179
Уил, знам, че мислиш, че съм крив,
така че защо ме попита тук?

655
00:52:09,430 --> 00:52:12,766
Е, знаете тези програми

656
00:52:12,767 --> 00:52:16,854
където отвеждат престъпниците
в гората и да ги рехабилитираме?

657
00:52:17,522 --> 00:52:19,524
- Това не е гората.
- Умно момиче.

658
00:52:21,067 --> 00:52:23,069
Знаех, че си струва да бъдеш спасен.

659
00:52:26,364 --> 00:52:30,201
Твърде много ти върви
да бъда нечий фронтмен.

660
00:53:00,064 --> 00:53:02,191
Добре, момчета, да тръгваме!

661
00:53:03,734 --> 00:53:05,570
Вдигни го!

662
00:53:08,072 --> 00:53:09,614
- Хей, преп.
- Хей, хлапе.

663
00:53:09,615 --> 00:53:11,409
Гледай.

664
00:53:13,618 --> 00:53:17,246
Баща ми вдигаше тежести.
Бил е държавен шампион.

665
00:53:17,247 --> 00:53:22,085
- Чудесно, другарю. Ще се състезаваш ли?
- Да, всички събития се извършват седнали!

666
00:53:22,377 --> 00:53:26,089
Това е нещо, което трябва да направя.
Имате ли нещо такова?

667
00:53:26,381 --> 00:53:29,676
Нещо, което трябва да направя?
Не, придържам се към това, което искам да правя.

668
00:53:30,260 --> 00:53:33,346
Това е трудна политика, но работи за мен.

669
00:53:34,598 --> 00:53:36,640
Винаги ли бягате с каубойска шапка?

670
00:53:36,641 --> 00:53:39,936
Преди тичах с ботушите си.

671
00:53:44,357 --> 00:53:45,941
Какво ти казаха лекарите?

672
00:53:47,109 --> 00:53:51,530
Лекарите нямат нищо общо с крака ми.
Ще вървя, ако е Божията воля.

673
00:53:52,114 --> 00:53:54,617
Слушай, Бог няма
шофьорска книжка.

674
00:53:55,825 --> 00:53:57,827
Мислиш ли, че си избран да страдаш?

675
00:53:58,411 --> 00:54:03,249
Ако си направил всичко по силите си,
лекари, терапия, това е страхотно.

676
00:54:03,625 --> 00:54:07,462
Но ако не си, стани от задника си,
защото Бог няма да го направи вместо теб.

677
00:54:09,297 --> 00:54:14,426
Виж, хлапе,
всички са губещи в наши дни.

678
00:54:14,427 --> 00:54:16,554
Номерът не е да се държиш като губещ.

679
00:54:18,138 --> 00:54:20,265
Вярвам, че нещата се случват с причина.

680
00:54:22,141 --> 00:54:25,852
Добре. Искаш ли да повярваш в това?
това е страхотно

681
00:54:25,853 --> 00:54:27,313
ще бягам.

682
00:55:05,017 --> 00:55:10,939
здрасти Съжалявам че закъснях
Притеснявам се за кода за двама души.

683
00:55:10,940 --> 00:55:13,525
може би Но не закъсняваш.

684
00:55:14,733 --> 00:55:16,443
Тези за мен ли са?

685
00:55:21,865 --> 00:55:23,075
Мога ли да го прочета?

686
00:55:24,910 --> 00:55:29,373
Gidget отива в купата за прах.
Добре, имай своята малка тайна.

687
00:55:31,542 --> 00:55:34,460
Уил каза, че има изненада за теб.

688
00:55:34,461 --> 00:55:36,380
Нещо за
давайки ти достатъчно въже.

689
00:55:37,214 --> 00:55:39,882
Кажи му да отиде да рита нещо!

690
00:55:39,883 --> 00:55:43,051
В Канзас няма достатъчно въжета
да ме обесят.

691
00:55:43,052 --> 00:55:46,389
Освен това изчакайте, докато видите терена.

692
00:55:47,223 --> 00:55:49,015
Имам малка изненада

693
00:55:54,855 --> 00:55:58,274
себе си.

694
00:55:58,275 --> 00:56:05,365
Исус е на главната линия
Кажи му какво искаш

695
00:56:06,783 --> 00:56:10,662
- Господ Исус
- Кажи му какво искаш

696
00:56:10,996 --> 00:56:13,580
Трябва да му се обадиш
И му кажи какво искаш

697
00:56:13,581 --> 00:56:15,081
Обади му се, обади му се...

698
00:56:33,433 --> 00:56:37,311
Ти му кажи!

699
00:56:37,312 --> 00:56:39,439
В рая на бялото момче ли съм
или какво? да

700
00:56:39,939 --> 00:56:41,315
Беше красиво, деца.

701
00:56:43,275 --> 00:56:45,735
деца? Хм!

702
00:56:45,736 --> 00:56:49,948
Искам да ви разкажа за себе си.

703
00:56:50,324 --> 00:56:52,951
Гледаш ме и виждаш мъж
който изглежда много като теб.

704
00:56:54,286 --> 00:56:56,121
Но през целия си живот съм бил различен.

705
00:56:56,955 --> 00:57:00,876
В началото беше проклятие,

706
00:57:01,460 --> 00:57:04,588
но скоро открих
благословията на моето раждане.

707
00:57:06,298 --> 00:57:09,425
Сега, какво беше, питате вие,
направи ме различен?

708
00:57:09,426 --> 00:57:14,306
В изолирана кабина
в планините Апалачи,

709
00:57:14,932 --> 00:57:17,016
Роден е Джонас Найтенгейл
с уши около лицето си.

710
00:57:17,017 --> 00:57:20,728
Каза ми, че баща му е изобретил тефлона.

711
00:57:20,729 --> 00:57:23,482
Някои казват, че калът е приказка на старите жени,

712
00:57:23,899 --> 00:57:27,611
но съм виждал някои
умни стари жени по мое време!

713
00:57:28,654 --> 00:57:32,114
Казват, че бебето се ражда със зъбец
се дава второто зрение.

714
00:57:32,115 --> 00:57:33,658
Гледката в душата на човека.

715
00:57:33,659 --> 00:57:35,993
Алилуя!

716
00:57:35,994 --> 00:57:39,956
Сестра Джейн ще мине сред вас...

717
00:57:39,957 --> 00:57:43,377
и аз те искам
да й задаваш въпросите си.

718
00:57:43,836 --> 00:57:47,672
Ще бръкна дълбоко в себе си

719
00:57:47,673 --> 00:57:52,344
да намеря отговор
поставен там от Бог.

720
00:57:53,636 --> 00:57:55,387
- Какво може да направи Джонас за теб тази вечер?
- Колко още имам?

721
00:57:55,388 --> 00:57:58,683
Братко Славея,

722
00:58:01,018 --> 00:58:03,098
можете ли да ми кажете отговора
на въпроса на нашия брат?

723
00:58:03,521 --> 00:58:07,190
Чувам гласа на ангелите.

724
00:58:07,191 --> 00:58:10,235
- Притеснява се колко време трябва да отиде.
- Слава!

725
00:58:10,236 --> 00:58:12,904
Независимо дали имате десет години или десет минути,
важното е да живееш наистина!

726
00:58:12,905 --> 00:58:17,493
Така че, когато пристигне Божията колесница,
готови сте да стъпите на борда!

727
00:58:18,077 --> 00:58:21,872
- Да, сър!
- Вдовица съм от около година.

728
00:58:21,873 --> 00:58:27,378
Когато върнаха фермата,
съпругът ми се самоуби в плевнята.

729
00:58:27,670 --> 00:58:32,049
Простил ли му е Господ
и го приветства в рая?

730
00:58:34,051 --> 00:58:37,930
Сестра ни искрено би го направила
искам да знам за любим човек.

731
00:58:39,682 --> 00:58:41,726
Ще ти дам твоя отговор, сестро.

732
00:58:42,727 --> 00:58:46,438
Той почива с ангелите.
Той казва, че Бог му е простил.

733
00:58:46,439 --> 00:58:48,190
Той ви моли да направите същото.

734
00:58:50,526 --> 00:58:52,194
Кога ще вали?

735
00:58:54,655 --> 00:58:58,159
Въпросът на този човек е наистина важен.

736
00:59:00,119 --> 00:59:01,411
О, момче.

737
00:59:03,038 --> 00:59:06,583
Искате да знаете какво всеки мъж
и жената в тази палатка иска да знае.

738
00:59:08,835 --> 00:59:12,296
- Искаш да знаеш кога ще вали!
- Да! да

739
00:59:12,297 --> 00:59:15,925
Нека ви задам този въпрос:
Какво изобщо е дъжд?

740
00:59:15,926 --> 00:59:19,721
Това ли е сладкият нектар, за който жадуват вашите култури?
Сълзи от радост ли е?

741
00:59:20,430 --> 00:59:24,433
Или това е дъждът, който вали върху всеки живот?

742
00:59:24,434 --> 00:59:29,564
Обличането от шефа ви?
Банката блъска на вратата?

743
00:59:30,774 --> 00:59:33,943
когато ми кажеш,
"Джонас, кога ще вали?"

744
00:59:34,735 --> 00:59:36,445
Всичко, което мога да кажа е...

745
00:59:38,739 --> 00:59:40,323
— Кога ще спре?

746
00:59:43,076 --> 00:59:46,787
В Книгата на Осалмите,
Глава 27 гласи следното:

747
00:59:46,788 --> 00:59:51,458
„Господ е моя светлина и мое спасение:
От кого да се страхувам?"

748
00:59:51,459 --> 00:59:58,006
Господ е моя светлина и мое спасение

749
00:59:59,257 --> 01:00:00,467
Господ е силата!

750
01:00:01,301 --> 01:00:04,221
Господ е моята сила!
Господ е твоята сила!

751
01:00:04,805 --> 01:00:06,514
Господ е силата на моя живот!

752
01:00:06,515 --> 01:00:12,812
Силата на живота ми
От кого да бъда...

753
01:00:12,813 --> 01:00:17,984
страх...

754
01:00:36,085 --> 01:00:37,961
Усещам, че идва изцеление.

755
01:00:40,672 --> 01:00:43,341
- Колко обичат Исус?
- да!

756
01:00:43,675 --> 01:00:45,510
Готови ли сте за чудо?

757
01:00:55,812 --> 01:00:59,189
Ето го, Божието слово!
Yakety-yak, Бог отговаря!

758
01:01:00,857 --> 01:01:03,109
- Хей брат!
- Амин!

759
01:01:04,068 --> 01:01:05,194
Уау, хора!

760
01:01:05,820 --> 01:01:07,654
о! Алилуя, сестро!

761
01:01:07,655 --> 01:01:10,365
Слава на Исус!
Ти си роб по дух!

762
01:01:10,366 --> 01:01:14,536
Приемете святото помазание на Исус!
Нека Исус го поправи!

763
01:01:14,537 --> 01:01:17,540
- Някой да бяга!
- Аз?

764
01:01:17,874 --> 01:01:21,960
Ти, почувствай силата на Господа!
Празнувайте Господа!

765
01:01:21,961 --> 01:01:23,296
Празнувайте Господа!

766
01:01:24,338 --> 01:01:26,382
Алилуя! Алилуя!

767
01:01:27,966 --> 01:01:30,385
Слава на Исус! Слава на Исус!

768
01:01:30,719 --> 01:01:34,389
Повече няма да имате нужда от това.
Изхвърлям оковите ти!

769
01:01:39,102 --> 01:01:41,897
Знакът на кръста! Вижте!

770
01:01:42,314 --> 01:01:45,106
Той е в стаята! Той е жив!

771
01:01:45,107 --> 01:01:47,233
Той е в мен, той е в теб!

772
01:01:47,234 --> 01:01:50,153
Виждам го в очите ти!
Усещам го как тупти в сърцата ви!

773
01:01:50,154 --> 01:01:54,742
Протегнете ръка и докоснете Исус!
Радвам се да те видя отново, сестро.

774
01:01:56,242 --> 01:01:59,703
Хвалете Исус, хвалете името му!
Слава на Господа!

775
01:01:59,704 --> 01:02:04,000
Приемете неговото свято име!
Кажете "Алилуя!"

776
01:02:05,251 --> 01:02:09,714
Никога не съм виждал стая, толкова пълна с Бог!
Кажете: "Благодаря ти, Исусе!"

777
01:02:11,590 --> 01:02:14,383
- Някой да каже "Амин".
- Амин!

778
01:02:19,222 --> 01:02:20,765
хей

779
01:02:22,057 --> 01:02:23,725
хей

780
01:02:26,102 --> 01:02:29,772
Чакай малко, преподобни.
Искам да свидетелствам.

781
01:02:38,239 --> 01:02:40,115
Казах, че искам да свидетелствам.

782
01:02:40,949 --> 01:02:43,158
Така че говорете, шерифе.

783
01:02:46,870 --> 01:02:50,123
Преди да напуснете своя
трудно спечелени пари в тези кофи,

784
01:02:50,124 --> 01:02:52,292
Искам да знаеш накъде отива.

785
01:02:53,335 --> 01:02:57,046
Псевдоним Джонас Найтенгейл,
роден Джак Нютон,

786
01:02:57,047 --> 01:02:59,091
не идва от Апалачите.

787
01:02:59,633 --> 01:03:01,301
Той е роден в Бронкс.

788
01:03:02,636 --> 01:03:06,265
Най-близо до църква
беше сиропиталището Мария и Йосиф,

789
01:03:06,807 --> 01:03:09,643
където живееше от пет до петнадесет.

790
01:03:10,935 --> 01:03:14,647
Тогава той избяга, за да започне живот
престъпления, включително присъди за...

791
01:03:16,649 --> 01:03:18,066
кражба от магазин,

792
01:03:18,067 --> 01:03:22,363
притежание на марихуана
и Grand Theft Auto,

793
01:03:22,822 --> 01:03:25,240
всички преди 18 години.

794
01:03:25,241 --> 01:03:30,204
Той беше арестуван за продажба на измама
произведения на изкуството и преминаване на лоши проверки.

795
01:03:31,330 --> 01:03:36,084
Ако смятате, че сте прекарали добре нощта
забавление, тогава давай напред,

796
01:03:36,085 --> 01:03:37,669
наклонете танцуващата мечка.

797
01:03:38,211 --> 01:03:42,174
Но ако смятате, че тези пари са
отивайки при Божи човек,

798
01:03:43,674 --> 01:03:45,301
по-добре помисли отново.

799
01:03:46,801 --> 01:03:48,177
Вярвам в Джонас.

800
01:04:03,984 --> 01:04:05,319
Той е фалшив!

801
01:04:06,111 --> 01:04:09,156
Няма как да е божи човек!

802
01:04:23,420 --> 01:04:25,255
Брат Уил!

803
01:04:26,298 --> 01:04:30,135
Всичко, което казахте, е вярно.
Абсолютно вярно.

804
01:04:34,431 --> 01:04:37,434
Да, роден съм при долни обстоятелства.

805
01:04:38,602 --> 01:04:43,565
Да, бягах с лоша публика
ме научи да пуша трева и да крада.

806
01:04:44,733 --> 01:04:46,525
Висях по барове.

807
01:04:48,902 --> 01:04:50,737
И аз запалих колите.

808
01:04:51,488 --> 01:04:55,449
Израснал съм малтретиран,
така че излъгах и изневерих.

809
01:04:57,243 --> 01:05:00,620
Научих тежко престъпление
и служих тежко.

810
01:05:01,496 --> 01:05:05,999
Вървях по този крив път
и танцувах със Сатаната.

811
01:05:06,000 --> 01:05:09,920
Бил съм долу в канавката
и погледна нагоре към лицето на Бог.

812
01:05:09,921 --> 01:05:12,631
- Слава на Господа!
- Амин!

813
01:05:12,632 --> 01:05:16,384
казвам ти,
ако искаш да се откажеш от бутилката,

814
01:05:16,385 --> 01:05:18,261
с кого ще говориш

815
01:05:19,095 --> 01:05:22,013
- Някой, който никога не е докосвал капка?
- Не!

816
01:05:22,014 --> 01:05:25,601
Ако искаш да се откажеш от женкарството,
с кого ще говориш

817
01:05:26,018 --> 01:05:29,605
- Някой бледокож девствен свещеник?
- Не!

818
01:05:30,231 --> 01:05:32,316
Ако искаш да се откажеш от греха -

819
01:05:32,900 --> 01:05:35,945
и вярвам, че всички тук тази вечер
иска да се откаже от греха -

820
01:05:37,821 --> 01:05:39,947
кой може да те води?

821
01:05:39,948 --> 01:05:42,074
Имате нужда от истински грешник, хора.

822
01:05:42,075 --> 01:05:47,080
Грешник от такъв монументален
пропорции, че всичките ви грехове

823
01:05:47,580 --> 01:05:51,209
не може да се равнява
греховете на този Цар на греха!

824
01:05:53,461 --> 01:05:56,797
защото знаеш,
ако може да върви по този праведен път,

825
01:05:56,798 --> 01:06:00,968
ако може да премине от измама към благодат,
от грях към святост,

826
01:06:00,969 --> 01:06:03,096
от смирение към святост,

827
01:06:03,805 --> 01:06:08,350
че ти, с всичките си ежедневни грехове,

828
01:06:08,351 --> 01:06:11,479
може да се издигне като ангел

829
01:06:11,980 --> 01:06:16,818
и да се возиш в този златен асансьор
до Божия собствен мезонет в небето.

830
01:06:22,282 --> 01:06:25,368
Хей, Джейк! Джейк Брадли!

831
01:06:25,660 --> 01:06:28,871
Банката ви даде
последно предупреждение за възбрана.

832
01:06:28,872 --> 01:06:30,999
Колко сложихте в кофата?

833
01:06:31,374 --> 01:06:32,834
$10.

834
01:06:34,002 --> 01:06:35,337
Сейди Макелрой,

835
01:06:35,837 --> 01:06:40,174
имаш две момчета в младши колеж,
съпругът ти е без работа.

836
01:06:40,175 --> 01:06:44,094
Сложих 20, Уил.
Имам нужда от цялата помощ, която мога да получа.

837
01:06:44,095 --> 01:06:46,348
Амин!

838
01:06:48,683 --> 01:06:51,102
Не знам какво да ти кажа.

839
01:06:52,020 --> 01:06:53,520
Вие, хора, бяхте предупредени.

840
01:06:59,026 --> 01:07:03,113
Сейди, имаш нужда от цялата помощ, която можеш да получиш.
Ти също, Джейк. Всички вие.

841
01:07:03,530 --> 01:07:06,033
Знам през какво преминаваш.

842
01:07:06,367 --> 01:07:09,035
Но не може да има цена за спасението.

843
01:07:09,036 --> 01:07:13,873
Така че искам да вземеш обратно
всичките си пари, до последния цент.

844
01:07:13,874 --> 01:07:20,172
Извадете тези кофи.
Сейди извади двадесет; Джейк извади десет.

845
01:07:20,881 --> 01:07:22,383
давай напред

846
01:07:23,926 --> 01:07:27,387
Защото Господ знае
все още имате съмнение в сърцата си.

847
01:07:27,388 --> 01:07:30,557
без твоята вяра,
Не мога да предам Словото.

848
01:07:31,392 --> 01:07:34,602
- Слава на Господа!
- За израилтяните той раздели морето.

849
01:07:34,603 --> 01:07:36,938
на Мойсей,
— проговори той от горящия храст.

850
01:07:36,939 --> 01:07:41,193
И в твоя час на съмнение,
Господ ми говори.

851
01:07:43,153 --> 01:07:44,737
Той каза: "Джонас,

852
01:07:46,072 --> 01:07:50,326
— Джонас, очаквай знак.

853
01:07:51,661 --> 01:07:56,749
И ако Божията мъдрост се докаже за вас,
тогава можете да подкрепите това министерство.

854
01:07:57,583 --> 01:08:00,044
Защото Бог не иска
без съмнение пари, не!

855
01:08:01,212 --> 01:08:03,464
И без съмнение не искам пари. НЕ!

856
01:08:04,090 --> 01:08:06,800
Защото парите от съмнение изгориха пръстите
на праведните,

857
01:08:06,801 --> 01:08:09,594
и няма да изгоря!

858
01:08:19,813 --> 01:08:21,814
- Добре ли си?
- Естествено.

859
01:08:21,815 --> 01:08:24,568
Засадете двадесетте години
преди да си тръгнат.

860
01:08:29,656 --> 01:08:31,116
Той ще се оправи.

861
01:08:35,495 --> 01:08:37,997
Това е магистрала към небето

862
01:08:37,998 --> 01:08:41,958
Просто не можеш да ходиш там
Трябва да имаш чисто сърце

863
01:08:41,959 --> 01:08:45,087
Това е магистрала към небето...

864
01:09:19,663 --> 01:09:21,415
Виж, Джейн...

865
01:09:21,832 --> 01:09:24,877
Опитайте да пълзите.
При мен минава дълъг път.

866
01:09:26,337 --> 01:09:31,883
- Казах ти, че имам работа.
- Да си вършиш работата е едно.

867
01:09:31,884 --> 01:09:35,012
Опитва се да унищожи
едно човешко същество е друго.

868
01:09:36,180 --> 01:09:38,806
Ядрената зима нямаше да го унищожи!

869
01:09:38,807 --> 01:09:40,351
о да

870
01:09:41,018 --> 01:09:44,521
Нека ти кажа нещо
твоето подслушване не се появи.

871
01:09:44,522 --> 01:09:48,859
знаеш ли
как попадна в това сиропиталище?

872
01:09:50,903 --> 01:09:54,155
- Предполагам, че родителите му са починали.
- Родителите му?

873
01:09:54,156 --> 01:09:56,699
Един Бог знае къде е баща му.

874
01:09:56,700 --> 01:09:59,744
Майка му го изведе
пазаруване един ден.

875
01:09:59,745 --> 01:10:04,333
Каза му, че ще се върне веднага и
че трябва да чака на ъгъла.

876
01:10:04,792 --> 01:10:08,920
Четири дни по-късно той е там и чака.

877
01:10:08,921 --> 01:10:12,215
Така че ченгетата го измъкват
на нашата майка на пренебрежението,

878
01:10:12,216 --> 01:10:16,720
където, в продължение на пет години, той все още вярва
майка му ще дойде да го вземе.

879
01:10:17,054 --> 01:10:18,889
Накрая той просто помъдря.

880
01:10:19,890 --> 01:10:24,478
- Затворите са пълни с такива истории.
- да Сигурно са.

881
01:10:25,187 --> 01:10:27,730
Ето защо,
ако Джонас носеше чорапогащник

882
01:10:27,731 --> 01:10:31,610
и насочва пушка,
няма да ме изненада.

883
01:10:31,944 --> 01:10:33,571
Но той не е.

884
01:10:34,196 --> 01:10:38,491
Всичко, което прави, е да продава приказки
на хората, които му благодарят.

885
01:10:38,492 --> 01:10:42,078
Последното нещо, от което се нуждае, е
осъдителен задник като теб

886
01:10:42,079 --> 01:10:44,206
хвърляйки миналото си в лицето му.

887
01:12:35,609 --> 01:12:37,485
Отвори, шефе. аз съм

888
01:12:44,617 --> 01:12:46,201
Това по-добре да е добро.

889
01:12:56,044 --> 01:12:58,628
извинете ме Извинете ме. извинете ме

890
01:12:58,629 --> 01:13:00,922
Извинете ме. извинете ме

891
01:13:00,923 --> 01:13:03,050
извинете ме

892
01:13:06,721 --> 01:13:08,764
Преподобният току-що пристигна.

893
01:13:17,022 --> 01:13:18,898
Бог да те благослови, отче.

894
01:13:21,234 --> 01:13:23,236
Слава на Господа!

895
01:13:30,869 --> 01:13:33,246
Слава на Господа! Очите му са отворени!

896
01:13:43,757 --> 01:13:45,549
Ти надмина себе си.

897
01:13:46,091 --> 01:13:49,094
Той проповядва снощи
че Бог ще изпрати знак.

898
01:13:50,304 --> 01:13:51,847
Виждал съм стотици знаци.

899
01:13:52,431 --> 01:13:56,518
Великолепен изгрев, зелена светлина
когато мислех, че ще стане червено.

900
01:13:58,270 --> 01:14:00,439
Но никога не съм виждал нещо подобно.

901
01:14:01,106 --> 01:14:06,445
Снощи гледахте палатката.
Някой да сменя разпятията?

902
01:14:06,737 --> 01:14:09,114
Не, сър. Нито една душа.

903
01:14:16,038 --> 01:14:17,914
Слава на Господа! Това е чудо!

904
01:14:18,289 --> 01:14:19,749
Алилуя!

905
01:14:34,889 --> 01:14:39,643
Предполагаемо чудо в Rustwater,
с население от 22 000 души

906
01:14:39,644 --> 01:14:43,815
през последните няколко часа
е набъбнал до над 31 000 души.

907
01:15:35,783 --> 01:15:38,535
Говори се
разпятието върши чудеса.

908
01:15:38,536 --> 01:15:43,833
Каза местен жител, който е получил изгаряне
раната му беше заздравяла като по чудо.

909
01:15:44,250 --> 01:15:48,712
- Въпросът е...
- Какво правим с дъжда?

910
01:15:48,713 --> 01:15:54,051
Тони печата няколко брошури
на дъжд, така че ще ги използваме.

911
01:15:54,677 --> 01:15:57,722
Ще има наистина
болни хора там.

912
01:15:58,097 --> 01:16:00,558
Поставете ги отзад
далеч от сцената.

913
01:16:01,058 --> 01:16:06,147
И ние имаме нашата застраховка срещу злоупотреби:
— Само ако вярата ти е достатъчно силна.

914
01:16:06,522 --> 01:16:10,525
- По дяволите, това беше нова риза.
- Пробвал ли си терпентин?

915
01:16:10,526 --> 01:16:13,653
Не е добре.
Този трик обаче си заслужава.

916
01:16:13,654 --> 01:16:15,030
Старо, но добро.

917
01:16:15,989 --> 01:16:19,534
- Спали ли сте напоследък?
- Твърде зает, за да спя.

918
01:16:19,951 --> 01:16:22,412
Места за посещение и хора за правене.

919
01:16:26,708 --> 01:16:28,418
Как значката приема всичко това?

920
01:16:28,710 --> 01:16:31,588
Чух, че не може да получи
арт експерт до вторник.

921
01:16:32,172 --> 01:16:37,886
чухте ли Караница на малки влюбени?
Чудно как се е информирал толкова добре.

922
01:16:38,178 --> 01:16:40,889
майната ти
Не съм аз този, който раздава безплатни мостри.

923
01:16:46,311 --> 01:16:49,104
Просто се чувствам зле е всичко,
тези хора са толкова разорени.

924
01:16:49,939 --> 01:16:53,734
Мъчно ви е за бедните хора
но вие искате техните пари.

925
01:16:54,026 --> 01:16:55,736
Какво да прави едно момиче?

926
01:16:57,154 --> 01:17:01,283
Преместване в Канзас?
Да се ​​оженя за стария Уил и да излея свинете?

927
01:17:01,784 --> 01:17:04,118
Не можете да го имате и по двата начина.

928
01:17:04,119 --> 01:17:08,331
Не вярвам, че съм те защитил.
Писна ми от манипулатори.

929
01:17:08,332 --> 01:17:11,125
Манипулаторите са подли. Аз съм очевиден.

930
01:17:12,293 --> 01:17:13,753
И правилно!

931
01:17:26,474 --> 01:17:27,892
Чувстваш ли се по-добре сега?

932
01:17:30,895 --> 01:17:32,981
да Предполагам, че просто имах нужда да остана сам.

933
01:17:36,651 --> 01:17:38,653
Ще го приема като комплимент.

934
01:17:43,074 --> 01:17:47,245
- Преди шест е. трябва да тръгвам
- Уау!

935
01:17:48,788 --> 01:17:51,206
Места, където да отидете, хора, които да ограбите.

936
01:17:51,207 --> 01:17:54,919
О, трябва да говориш.
Вие се съгласявате с врага.

937
01:17:55,837 --> 01:17:57,672
Е, аз съм лесен съпруг.

938
01:18:07,181 --> 01:18:08,975
Мислил ли си някога да се установиш?

939
01:18:12,854 --> 01:18:15,023
Майка ми ме научи никога да не се примирявам.

940
01:18:17,025 --> 01:18:21,029
Бърза си на краката, Джейн,
но някой ден може да искате да забавите.

941
01:18:21,821 --> 01:18:23,030
не

942
01:18:23,031 --> 01:18:25,366
Съжалявам, Уил. Не се бавя.

943
01:18:30,371 --> 01:18:33,082
хайде Искам да ти покажа нещо.

944
01:18:36,210 --> 01:18:39,714
Те пътуват над две хиляди мили
и свърши тук,

945
01:18:40,548 --> 01:18:43,341
обратно със същия приятел,
година след година.

946
01:18:44,051 --> 01:18:46,428
какво говориш
Нищо не виждам.

947
01:18:48,055 --> 01:18:52,808
Те започнаха да пристигат миналата седмица.
В момента има само няколко хиляди.

948
01:18:52,809 --> 01:18:55,854
Какво започна да пристига?
Нищо не виждам.

949
01:18:56,563 --> 01:18:58,231
Гледай.

950
01:19:17,751 --> 01:19:19,627
Не са ли красиви?

951
01:19:22,880 --> 01:19:24,632
- О, харесват ме.
- Фантастично!

952
01:19:29,011 --> 01:19:34,892
Джейн, аз не съм наперен човек,
но това, което обещавам, го изпълнявам.

953
01:19:36,310 --> 01:19:40,439
- Бих искал да ти направя някои обещания.
- Познаваш ме от три дни!

954
01:19:41,107 --> 01:19:42,441
Уча бързо.

955
01:19:51,617 --> 01:19:53,285
До вторник ще си тръгнеш.

956
01:19:54,912 --> 01:19:56,788
Ако имах повече време, щях да го взема.

957
01:20:08,883 --> 01:20:11,052
Защо не дойдеш довечера?
Ще бъде забавно.

958
01:20:11,636 --> 01:20:13,638
Екипажът прави залог.

959
01:20:13,930 --> 01:20:17,306
Всички трябваше да се качат
с някаква нелепа дума.

960
01:20:17,307 --> 01:20:22,478
Джонас трябва да ги включи в своята проповед,
и ако той се провали, вие печелите пота.

961
01:20:23,437 --> 01:20:25,313
Познайте каква е фразата ми.

962
01:20:25,689 --> 01:20:27,649
Алуминиев сайдинг.

963
01:20:28,941 --> 01:20:30,192
Алуминиев сайдинг!

964
01:20:31,276 --> 01:20:34,486
Можеш да те хванат
нагоре в изтънчеността на живота!

965
01:20:34,487 --> 01:20:37,197
Багаж Samsonite,
пералнята Amana.

966
01:20:37,198 --> 01:20:40,701
Но вие знаете
какво е наистина важно, нали?

967
01:20:40,702 --> 01:20:42,162
Готови ли сте за истината?

968
01:20:43,079 --> 01:20:44,497
Готови ли сте за Словото?

969
01:20:45,248 --> 01:20:48,000
Трябва да се върнем
към тази старовременна религия.

970
01:20:48,001 --> 01:20:49,501
къде е тя

971
01:20:51,837 --> 01:20:57,091
Добре. Ами ако ти кажа
едно добро дело връща десет добри?

972
01:20:57,092 --> 01:20:58,427
ще ми повярваш ли

973
01:20:59,011 --> 01:21:03,556
Ако ти казах този един праведен ден
ще върне десет дни богатство?

974
01:21:03,557 --> 01:21:04,933
ще ми повярваш ли

975
01:21:05,434 --> 01:21:10,563
Ами ако ти кажа $1 в услугата
на Господ ще се върне десетократно?

976
01:21:10,564 --> 01:21:13,274
- Бихте ли ми повярвали?
- Да!

977
01:21:13,275 --> 01:21:18,112
- Йо, тук съм.
- Крайно време е... за чудо!

978
01:21:18,113 --> 01:21:23,410
- Вярвам, братко, вярвам!
- Какво има? Ела тук горе.

979
01:21:25,871 --> 01:21:27,205
- как се казваш
- Калвин Туиди.

980
01:21:27,206 --> 01:21:28,372
давай напред

981
01:21:28,373 --> 01:21:35,422
Снощи имах само 10 долара в портфейла си
и жена ми Кейт ме накара да дам всичко.

982
01:21:35,881 --> 01:21:37,715
Бог да те благослови, Кейт!

983
01:21:37,716 --> 01:21:40,260
Тогава ти каза да го взема обратно и аз го направих.

984
01:21:40,719 --> 01:21:46,016
Но тази сутрин имах $30,
и нямах банкнота от 20 долара преди това.

985
01:21:46,308 --> 01:21:48,892
Е, алелуя! Това е чудо!

986
01:21:48,893 --> 01:21:51,978
- И на мен ми се е случвало!
- Имам 40!

987
01:21:51,979 --> 01:21:57,275
Алилуя, това е чудо!
Пусни го, Брус, и се върни, Джак!

988
01:21:57,276 --> 01:22:00,738
Рустуотър, Канзас,
е някакъв свещен град.

989
01:22:01,280 --> 01:22:06,159
Никога не съм виждал такава демонстрация
от Господното изобилие. Кажете "Амин!"

990
01:22:06,160 --> 01:22:08,036
Кажете "Алилуя!"

991
01:22:08,912 --> 01:22:11,748
Добре, нека дадем малко празни животи
малко смисъл!

992
01:22:16,002 --> 01:22:18,587
Вярвам, че ще видим
някои чудеса тази вечер.

993
01:22:19,046 --> 01:22:21,422
хайде горе
Аз работя за Исус!

994
01:22:21,423 --> 01:22:25,176
Той идва през мен,
специална доставка! Алилуя!

995
01:22:28,888 --> 01:22:32,350
Имам треска! Имам треска!

996
01:22:32,934 --> 01:22:35,103
Чуваш ли го да вика?

997
01:22:37,647 --> 01:22:40,440
Попаднете в духа на Исус Христос!

998
01:22:41,066 --> 01:22:42,942
Пригответе се да получите своето чудо!

999
01:22:45,069 --> 01:22:47,446
О, тази вечер усещам силата!
Усещам силата!

1000
01:22:49,073 --> 01:22:51,242
Поканете го вътре, сестри!

1001
01:22:51,617 --> 01:22:54,412
Някой току-що е
са излекувани от ревматизма си.

1002
01:22:55,037 --> 01:22:58,957
Получете свежо помазание!
Внимавай, вибрирам!

1003
01:22:58,958 --> 01:23:02,628
Вибрирам, вибрирам с Исус!

1004
01:23:04,046 --> 01:23:06,923
Усещам силата!
Хайде, брат!

1005
01:23:06,924 --> 01:23:11,052
Нека Исус влезе.
Той говори езика на Господ!

1006
01:23:11,053 --> 01:23:14,140
Езикът на Господа! Алилуя!

1007
01:23:15,474 --> 01:23:17,058
Падни в Исус!

1008
01:23:18,226 --> 01:23:19,978
Ангелите на милостта!

1009
01:23:21,229 --> 01:23:23,231
Боксирам се за Исус!

1010
01:23:24,315 --> 01:23:27,484
Тази стая гори
с треската Господна!

1011
01:23:28,568 --> 01:23:30,236
Алилуя братко!

1012
01:23:31,154 --> 01:23:33,823
Хей, преподобни. Хей, Rev!

1013
01:23:34,115 --> 01:23:36,242
Хей, Рев, какво ще кажеш за мен?

1014
01:23:38,995 --> 01:23:41,663
Нямам повече лечебна сила в мен.

1015
01:23:41,664 --> 01:23:44,709
- Рев, ами аз?
- това е!

1016
01:23:45,251 --> 01:23:49,504
Приключих от службата
на Господа! Благодаря ти, Исусе!

1017
01:23:49,505 --> 01:23:55,302
Танцувай, братко, танцувай!
Празнувайте чудесата на Господ!

1018
01:23:55,303 --> 01:23:58,181
- Още един!
- Ами Бойд?

1019
01:23:58,848 --> 01:24:01,851
Още един! Още един!

1020
01:24:06,356 --> 01:24:07,981
Толкова се радвам, че успяхте.

1021
01:24:07,982 --> 01:24:11,402
Трябваше да прочета 20 души
и не бях брилянтен.

1022
01:24:13,029 --> 01:24:14,446
Още един! Още един!

1023
01:24:14,447 --> 01:24:16,573
Мисля, че имаш малък проблем тук.

1024
01:24:16,574 --> 01:24:20,494
Още един! Още един!

1025
01:24:20,495 --> 01:24:23,622
Вземи го от мен, скъпа,
не можеш да го имаш и по двата начина.

1026
01:24:23,623 --> 01:24:26,416
Още един! Още един!

1027
01:24:26,750 --> 01:24:32,297
Още един! Още един!

1028
01:24:41,348 --> 01:24:44,058
Още един! Още един!

1029
01:24:44,059 --> 01:24:48,647
Още един! Още един!

1030
01:24:57,697 --> 01:24:59,324
Алилуя!

1031
01:25:07,082 --> 01:25:11,503
Поискахте още една демонстрация
на Господната благост, проява на вяра.

1032
01:25:12,087 --> 01:25:15,590
Става дума за вяра. Трябва да го имаш
или не можете да се излекувате.

1033
01:25:16,591 --> 01:25:20,262
Ако има някакво съмнение в сърцата ви,
Господ не може да избави.

1034
01:25:20,929 --> 01:25:26,183
Дори ако някой от вас се съмнява, като вас,
Уил. Знам, че имаш съмнения.

1035
01:25:26,184 --> 01:25:30,105
Трябва да повярваш, защото това момче е
шансовете за ходене са във вашите ръце.

1036
01:25:31,231 --> 01:25:32,566
Амин!

1037
01:26:34,044 --> 01:26:37,296
Братя и сестри,
Моля ви да помислите

1038
01:26:37,297 --> 01:26:40,425
съдбата на един невинен
почива в сърцето на един циник.

1039
01:27:17,754 --> 01:27:20,549
Можете да го направите. Можете да го направите.

1040
01:27:22,049 --> 01:27:23,341
Освободете вярата си!

1041
01:27:52,370 --> 01:27:55,247
Алилуя! Още едно чудо!

1042
01:27:55,248 --> 01:27:57,833
Имайте вяра в Исус! Вяра в Исус!

1043
01:28:08,427 --> 01:28:10,512
- Амин!
- Алилуя!

1044
01:28:26,278 --> 01:28:27,778
Как го направи, преподобни?

1045
01:28:30,114 --> 01:28:31,824
Кучи син!

1046
01:29:01,729 --> 01:29:04,649
Ще ми кажеш ли
какво наистина се случи там?

1047
01:29:04,940 --> 01:29:07,693
Бях имал. Бях подтикнат.

1048
01:29:08,152 --> 01:29:09,820
какво говориш

1049
01:29:10,488 --> 01:29:13,698
Имат страхотна игра,
сервитьорката и малкия Тим!

1050
01:29:13,699 --> 01:29:17,577
Тази история за шофьора на камион,
пиян шофьор на камион.

1051
01:29:17,578 --> 01:29:22,416
- Детайли, знак за голяма измама!
- Забрави. Не тези двамата.

1052
01:29:22,875 --> 01:29:24,418
Те не са като теб.

1053
01:29:26,712 --> 01:29:27,922
хайде

1054
01:29:28,631 --> 01:29:31,634
помниш ли ме
Аз съм Джейн, вашият партньор в престъплението.

1055
01:29:32,343 --> 01:29:35,511
видяхте ли ги
Полудяват си.

1056
01:29:35,512 --> 01:29:39,014
Трябваше да разчистя палатката
или щяха да го съборят.

1057
01:29:39,015 --> 01:29:43,686
- Трябва да видите парите, които влизат.
- До утре по това време...

1058
01:29:43,687 --> 01:29:46,355
ще бъдем във всяка телевизия.

1059
01:29:46,356 --> 01:29:51,319
- Можем да играем с Ню Орлиънс...
- Кажи ми истината.

1060
01:29:51,611 --> 01:29:54,447
какво е това,
сложна настройка или какво?

1061
01:29:55,865 --> 01:29:57,533
какво мислиш

1062
01:29:59,493 --> 01:30:00,869
мамка му!

1063
01:30:01,370 --> 01:30:05,915
Джонас, трябва да ти го предам.
Да вземеш това дете беше гениално!

1064
01:30:05,916 --> 01:30:10,920
Подстрижете това дете,
сложете го в някакви луксозни дрехи на сцената!

1065
01:30:10,921 --> 01:30:14,881
- Това са пари в банката!
- Може би той може да го пресъздаде.

1066
01:30:14,882 --> 01:30:18,634
Знаете ли какво можем да внесем
в Далас за една седмица?

1067
01:30:18,635 --> 01:30:20,219
Седем цифри!

1068
01:30:20,553 --> 01:30:24,974
Седем цифри, човече!
Джонас, човече, какво мислиш?

1069
01:30:29,895 --> 01:30:31,230
Хайде, Джонас.

1070
01:30:37,027 --> 01:30:40,281
- Направи го!
- Ти си гений, човече!

1071
01:30:41,240 --> 01:30:42,532
гений!

1072
01:30:43,408 --> 01:30:44,658
Джонас, чакай!

1073
01:30:44,659 --> 01:30:49,371
слушай Изкарахме много пари
и до сега беше супер.

1074
01:30:49,372 --> 01:30:52,666
- Но това е различно.
- Хайде, Джейн.

1075
01:30:52,667 --> 01:30:56,043
не! Това не е един от нашите дяволи там.

1076
01:30:56,044 --> 01:30:58,922
не знам какво,
но нещо се случи.

1077
01:30:59,256 --> 01:31:03,092
- Прав си за това.
- Не можеш да му отнемеш това.

1078
01:31:03,093 --> 01:31:06,680
- Не можеш да го превърнеш в странично шоу.
- Мислиш, че не?

1079
01:31:08,515 --> 01:31:13,270
Уау! Наистина не ти пука
за някого, нали?

1080
01:31:13,812 --> 01:31:16,690
Джейни, никога не съм се преструвал, че го правя.

1081
01:31:17,441 --> 01:31:19,317
Господи, прав си.

1082
01:31:19,776 --> 01:31:23,737
Никога не си го правил.
Все още не те интересува кого ще нараниш.

1083
01:31:24,446 --> 01:31:25,906
Вижте какво е усещането.

1084
01:31:32,120 --> 01:31:33,288
Джейн!

1085
01:31:36,291 --> 01:31:37,417
Джейни!

1086
01:32:15,663 --> 01:32:17,331
Хей, шефе.

1087
01:32:18,874 --> 01:32:21,835
помниш ли ме Джак Нютон.

1088
01:32:22,752 --> 01:32:24,462
Имам въпрос към вас.

1089
01:32:27,006 --> 01:32:29,342
Защо направи толкова много нещастници?

1090
01:32:45,024 --> 01:32:47,359
Казвате: "Любовта никога не свършва."

1091
01:32:47,360 --> 01:32:50,029
Е, аз казвам: "Любовта никога не започва!"

1092
01:32:50,864 --> 01:32:52,698
"Кротките ще наследят земята."

1093
01:32:52,699 --> 01:32:56,410
Кротките просто получават
късият край на пръчката!

1094
01:32:56,411 --> 01:33:00,539
Казвате: „Има ли някой с чисто сърце?“
Казвам "Нито един!"

1095
01:33:00,540 --> 01:33:02,208
Rev?

1096
01:33:08,381 --> 01:33:09,799
Здравей, Бойд.

1097
01:33:11,843 --> 01:33:14,971
Защо не си навън
раздаване на автографи? Или танци?

1098
01:33:16,681 --> 01:33:18,557
Трябва да ти задам един въпрос.

1099
01:33:22,060 --> 01:33:24,730
Исках да знам
когато сте планирали да напуснете града.

1100
01:33:25,230 --> 01:33:28,399
напускане? Няколко дни, предполагам.

1101
01:33:33,863 --> 01:33:36,240
Е, исках да знам
ако можех да отида с теб.

1102
01:33:38,576 --> 01:33:41,287
- Ами...
- Мога да правя неща. Ще си спечеля парите.

1103
01:33:43,748 --> 01:33:47,168
Ти си твърде стар
да бягаш с цирка.

1104
01:33:48,085 --> 01:33:49,921
Не, не е това.

1105
01:33:50,838 --> 01:33:56,551
Виж, ти ме накара да ходя отново.
Много хора опитаха това, но не успяха.

1106
01:33:56,552 --> 01:33:59,721
Дръж се, хлапе.
Нямах нищо общо с ходенето ти.

1107
01:34:01,264 --> 01:34:02,931
Разбира се, че го направихте.

1108
01:34:02,932 --> 01:34:08,562
Водя шоу тук. Много дим
и шум само за смукачите!

1109
01:34:09,188 --> 01:34:12,315
Правил съм измами
тъй като бях на твоята възраст.

1110
01:34:12,316 --> 01:34:16,778
Ако има нещо, което знам,
това е как да забележите оригиналната статия.

1111
01:34:16,779 --> 01:34:18,781
За това трябва да внимавате.

1112
01:34:19,615 --> 01:34:22,868
Не ченгетата.
Винаги можеш да заобиколиш ченгетата.

1113
01:34:24,495 --> 01:34:28,706
Но това, което никога не можете да заобиколите
е истинската статия.

1114
01:34:28,707 --> 01:34:32,044
А ти, хлапе, си истинската статия.

1115
01:34:34,629 --> 01:34:38,800
- Искаш да кажеш, че мислиш, че си фалшив?
- Знам, че съм фалшив.

1116
01:34:39,217 --> 01:34:41,802
Каква разлика има,
ако свършиш работата?

1117
01:34:43,929 --> 01:34:48,976
Хлапе, става
цялата разлика в света.

1118
01:34:51,895 --> 01:34:53,187
Бойд?

1119
01:34:58,651 --> 01:35:01,319
Всички те търсят.

1120
01:35:01,320 --> 01:35:02,780
добре

1121
01:35:04,364 --> 01:35:05,991
Е, какво мислиш?

1122
01:35:08,994 --> 01:35:10,537
Добре, хлапе, ще ти кажа какво.

1123
01:35:11,329 --> 01:35:14,332
Ще се срещнем пред закусвалнята
в десет сутринта.

1124
01:35:24,050 --> 01:35:25,802
Значи ще се видим тогава?

1125
01:35:30,056 --> 01:35:31,850
Ще се върна след минутка.

1126
01:35:39,816 --> 01:35:41,400
искам да ти благодаря

1127
01:35:43,527 --> 01:35:45,654
Не знам защо брат ми ходи,

1128
01:35:46,572 --> 01:35:49,658
но ще съм благодарен
до края на живота ми.

1129
01:35:56,248 --> 01:35:57,332
Марва?

1130
01:35:59,418 --> 01:36:03,881
Десет сутринта, на брат ти
ще стои пред закусвалнята.

1131
01:36:04,548 --> 01:36:07,885
- Да му предадеш ли съобщение за мен?
- да

1132
01:36:11,262 --> 01:36:16,142
Кажете му го просто защото
човек не се появи,

1133
01:36:16,601 --> 01:36:19,854
не означава, че лицето
не се интересува от него.

1134
01:37:19,163 --> 01:37:22,291
Прочетохте ли го?
Добре, ще го прегледаме отново.

1135
01:37:22,625 --> 01:37:25,753
„Господ е мой пастир,
Няма да искам..."

1136
01:37:27,797 --> 01:37:31,926
Ето го.
Върни се за секунди.

1137
01:38:30,359 --> 01:38:32,862
Джейн. добре ли си

1138
01:38:33,404 --> 01:38:35,280
здрасти

1139
01:40:21,428 --> 01:40:22,971
благодаря

1140
01:40:31,688 --> 01:40:34,107
Спомен от някой, когото познавах.

1141
01:40:36,067 --> 01:40:39,820
- Накъде си се запътил?
- Пенсакола, Флорида.

1142
01:40:40,237 --> 01:40:41,989
Никога не съм бил там.

1143
01:40:45,492 --> 01:40:49,244
- Имате ли някакви проблеми?
- Не, не, не.

1144
01:40:49,245 --> 01:40:51,121
Не, сър.

1145
01:40:51,872 --> 01:40:54,583
Може би за първи
време в живота ми не съм.

1146
01:41:02,132 --> 01:41:05,135
Е, по дяволите! Бихте ли погледнали това?

1147
01:41:42,589 --> 01:41:44,049
Да, сър!

1148
01:41:45,884 --> 01:41:47,552
Да, сър!

1149
01:43:39,998 --> 01:43:41,541
Слава на Исус!

1150
01:43:55,847 --> 01:43:57,474
Хайде бейби!

1151
01:43:58,058 --> 01:44:00,894
Хайде, скъпа, дъжд!

1152
01:44:01,311 --> 01:44:03,020
дъжд!

1153
01:44:03,021 --> 01:44:05,190
Благодаря ти, Исусе!




